1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم التنزيل من YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 الموقع الرسمي لأفلام YIFY: YTS.MX 3 00:00:45,896 --> 00:00:51,150 ضباب مربك! يجعل المباريات رطبة جدًا، كما تعلم. 4 00:00:51,610 --> 00:00:53,652 ها نحن ذا. 5 00:00:53,945 --> 00:00:55,863 هذا طبعا... 6 00:00:57,657 --> 00:00:59,158 .. هي لندن . 7 00:00:59,367 --> 00:01:01,452 وأنا ويليام كاسل. 8 00:01:01,661 --> 00:01:05,498 من الجيد رؤيتك مرة أخرى، أصدقائي القتلة. 9 00:01:05,707 --> 00:01:10,586 هذه المرة قصتنا هي من نوع مختلف. 10 00:01:10,796 --> 00:01:12,963 إنها قصة قديمة الطراز. 11 00:01:13,173 --> 00:01:15,132 مليئة بالشجاعة ... 12 00:01:15,300 --> 00:01:17,259 .. والكرم ... 13 00:01:17,469 --> 00:01:19,261 ... والغول. 14 00:01:19,471 --> 00:01:21,305 هل تعلم عن الغول؟ 15 00:01:21,473 --> 00:01:22,640 هم-- 16 00:01:22,849 --> 00:01:25,976 حسنًا، دعني أجدك تعريف دقيق. 17 00:01:26,478 --> 00:01:28,521 دعني أرى.... 18 00:01:29,815 --> 00:01:35,152 "جوم،" هذه كلمة غريبة. يعني: "للبحث عن لعبة في الظلام." 19 00:01:36,071 --> 00:01:37,071 "شبح...." 20 00:01:37,280 --> 00:01:40,116 ومن هنا. "الغول: 21 00:01:40,325 --> 00:01:44,495 كائن شرير يسرق القبور.. 22 00:01:44,663 --> 00:01:47,998 .. ويتغذى على الجثث." 23 00:01:48,333 --> 00:01:51,836 آه، نعم، مجرد قصة قديمة الطراز. 24 00:01:52,003 --> 00:01:53,629 أتمنى أن تستمتع به. 25 00:01:53,839 --> 00:01:57,258 أتمنى أن تكون كوابيسك لطيفة. 26 00:01:57,467 --> 00:02:00,261 جميل جدا أن التقيت بك مرة أخرى. 27 00:03:50,789 --> 00:03:55,125 صباح الخير يا دكتور. ابقى، ربما تجد هذا مثيرا للاهتمام. 28 00:03:55,335 --> 00:03:59,129 -وينرايت، استخدم الحرارة. -نعم يا سيد روبرت. 29 00:03:59,714 --> 00:04:03,634 -30 ثانية بالضبط يا وينرايت. -تماما يا سيدي. 30 00:04:06,346 --> 00:04:08,138 هذا لا يضر، أليس كذلك؟ 31 00:04:08,348 --> 00:04:11,058 لا يا دكتور. إنه لطيف ودافئ. 32 00:04:11,268 --> 00:04:14,103 -ثم سنستأنف التدليك. -جيد. 33 00:04:16,648 --> 00:04:21,986 هذا كل شيء جيد جداً، ولكن السير روبرت من غير المحتمل أن يتمكن (كارجريف) من رؤيتك الآن. 34 00:04:22,153 --> 00:04:23,737 لكن الرسالة-- 35 00:04:23,947 --> 00:04:27,825 قال لي سيدي أن أضعه فقط في يد السير روبرت. 36 00:04:27,993 --> 00:04:30,494 -سأعطيه له. -لا، السير روبرت. 37 00:04:30,704 --> 00:04:35,624 سيدي، سأضع الرسالة في سيدي يدي روبرت عندما يكون متاحا. 38 00:04:35,834 --> 00:04:38,961 إذا كان ذلك لا يرضيك، يمكنك المغادرة. 39 00:04:39,170 --> 00:04:42,006 لا، لا، لا. سيدي سوف-- 40 00:04:42,215 --> 00:04:44,258 الآن، استمع... 41 00:04:44,467 --> 00:04:47,594 ...إذا أعطيتك الرسالة، هل وعد--؟ 42 00:04:47,804 --> 00:04:50,431 أعدك بأنني سأضعه في يده. 43 00:05:25,759 --> 00:05:28,886 الآن أيتها الشابة، حاول أن تفعل ذلك بنفسك. 44 00:05:29,554 --> 00:05:31,555 لكن يا دكتور لم أستطع. 45 00:05:31,765 --> 00:05:36,310 -لم تكن قادرة على فعل ذلك أبداً. -تعال، تعال. يجب أن تحاول. 46 00:06:15,100 --> 00:06:16,433 فتاة جيدة. 47 00:06:16,684 --> 00:06:18,602 أنا فعلت هذا! أنا فعلت هذا! 48 00:06:18,812 --> 00:06:21,605 لقد نجحت. لقد نجح علاجك مرة أخرى! 49 00:06:21,815 --> 00:06:23,065 نعم الحمد لله. 50 00:06:23,733 --> 00:06:26,777 بارك الله فيك على هذا يا سيد روبرت. 51 00:06:26,986 --> 00:06:28,529 يمكنك أن تأخذها إلى المنزل. 52 00:06:28,738 --> 00:06:31,698 استمر في التدريبات. سوف أراك الثلاثاء. 53 00:06:32,951 --> 00:06:35,994 وينرايت، دعونا نرى إذا كان هذا المنصب هنا. 54 00:06:36,204 --> 00:06:37,538 المنصب؟ 55 00:06:37,747 --> 00:06:41,333 أوه نعم! الأداة الجديدة من اسكتلندا. 56 00:06:44,212 --> 00:06:48,799 السير روبرت، في صف الأمس، قبل أن تطردنا.. 57 00:06:48,967 --> 00:06:53,804 -...لقد قلت شيئا غريبا عن-- -سم يعالج بعض الشلل؟ 58 00:06:53,972 --> 00:06:55,347 لا شيء غريب في ذلك. 59 00:06:55,557 --> 00:06:58,767 السموم القاتلة يمكن أن تكون في بعض الأحيان أدوية مفيدة. 60 00:06:58,977 --> 00:07:02,104 -مثل البلادونا؟ -صحيح تماما. سامة قاتلة... 61 00:07:02,313 --> 00:07:04,815 ...ولكنه جيد للعلاج العصب البصري. 62 00:07:05,024 --> 00:07:08,610 -أنت لم تكن تشير إلى البلادونا. -لا، كان-- 63 00:07:08,820 --> 00:07:11,780 -هل المنشور هنا؟ - نعم، عدد من الرسائل. 64 00:07:11,990 --> 00:07:16,118 -أي شيء من اسكتلندا؟ - نعم، طرد من إدنبره. 65 00:07:16,327 --> 00:07:18,662 -إدنبرة، صحيح. -أيضاً هناك-- 66 00:07:18,830 --> 00:07:20,831 من دكتور وود. 67 00:07:21,374 --> 00:07:23,333 ها هو. 68 00:07:23,877 --> 00:07:25,836 أنظر إلى هذا يا وينرايت. 69 00:07:26,171 --> 00:07:29,715 نظري في الأصل اثنين منذ قرون أو أكثر.. 70 00:07:29,924 --> 00:07:31,717 ... بقلم الدكتور كريستوفر رين. 71 00:07:31,926 --> 00:07:35,053 في الآونة الأخيرة فقط، من خلال العمل بواسطة دكتور وود... 72 00:07:35,263 --> 00:07:37,848 ... هل بدا الأمر عمليًا على الإطلاق. 73 00:07:38,057 --> 00:07:41,059 -هناك، أليس هذا جميلا؟ -جميل جدًا. 74 00:07:41,269 --> 00:07:45,564 كما ترى، لا شيء أكثر من ذلك من حقنة متصلة بإبرة. 75 00:07:45,773 --> 00:07:47,232 إبرة عادية؟ 76 00:07:47,442 --> 00:07:50,777 لا، إبرة غير عادية للغاية. إبرة مجوفة. 77 00:07:50,987 --> 00:07:53,197 إبرة تحت الجلد. 78 00:07:53,364 --> 00:07:58,160 "تحت الجلد." وبعبارة أخرى، من المفترض أن ثقب الجلد. 79 00:07:58,369 --> 00:08:02,039 توصيل الأدوية مباشرة وعلى الفور. 80 00:08:02,248 --> 00:08:06,543 - عبقري يا سيدي! - الكلمات المفتاحية: "مباشرة"، "فوراً". 81 00:08:06,711 --> 00:08:08,837 السير روبرت .... 82 00:08:09,047 --> 00:08:12,716 السير روبرت، هل لي أن أتصل انتباهك إلى رسالة--؟ 83 00:08:12,884 --> 00:08:16,720 -تجاوز الجهاز الهضمي. -نعم يا سيدي. 84 00:08:17,764 --> 00:08:20,098 -ما هذا؟ - عن طريق رسول خاص . 85 00:08:20,308 --> 00:08:23,227 -يبدو أنه من القارة. -حسنا-- 86 00:08:27,607 --> 00:08:29,399 لحظة واحدة. 87 00:08:31,402 --> 00:08:35,155 -هل يمكن أن أكون وحدي للحظة؟ -بالطبع يا سيد روبرت. 88 00:08:35,365 --> 00:08:38,116 يجب أن أذهب بأي حال من الأحوال يا سيدي. مع السلامة. 89 00:08:38,326 --> 00:08:40,494 وداعا وينرايت. 90 00:08:48,753 --> 00:08:53,257 يمنع والدي زواجنا. يقول أنك فاشل. 91 00:08:53,424 --> 00:08:57,761 يجب أن أتزوج من رجل ذو أهمية، <أنا>يقول. أرمل ثري. 92 00:09:19,534 --> 00:09:21,410 أخت! 93 00:09:22,412 --> 00:09:24,121 هل اتصلت بالسيد روبرت؟ 94 00:09:24,289 --> 00:09:27,207 -نعم. من فضلك افعل شيئا بالنسبة لي. -بالطبع. 95 00:09:27,417 --> 00:09:31,128 -إلغاء جميع مواعيدي. -إلى متى يا سيد روبرت؟ 96 00:09:31,337 --> 00:09:33,005 لا أعرف. إلى أجل غير مسمى. 97 00:09:33,214 --> 00:09:35,882 ويرجى الترتيب النقل إلى... 98 00:09:36,092 --> 00:09:39,136 ...منطقة جورسلافا، أوروبا الوسطى. 99 00:09:39,304 --> 00:09:44,474 جورسلافا؟ نعم يا سيدي. متى تريد المغادرة؟ 100 00:09:44,684 --> 00:09:46,560 قريباً. 101 00:09:46,936 --> 00:09:49,479 في أقرب وقت ممكن. 102 00:10:36,194 --> 00:10:40,530 لا يوجد مدرب سيأخذه لك في هذا الاتجاه. 103 00:10:40,698 --> 00:10:44,284 البلاد هناك برية وجبلية. 104 00:10:44,494 --> 00:10:46,870 الطرق سيئة. 105 00:10:47,038 --> 00:10:49,915 بعض الأماكن، هناك لا توجد طرق على الإطلاق. 106 00:10:50,124 --> 00:10:53,210 كان من المقرر أن يقابلني مدرب خاص. 107 00:10:53,461 --> 00:10:57,881 مدرب خاص من تلك الأجزاء؟ لا أحد يعيش هناك. 108 00:10:58,383 --> 00:11:02,969 لكنني أؤكد لك أن هناك من يفعل ذلك. مضيفي، البارون ساردونيكوس. 109 00:11:03,596 --> 00:11:04,888 ساردونيكوس؟ 110 00:11:05,264 --> 00:11:10,352 -نعم. ماذا تعرف عنه؟ -لا شيء يا سيدي. أنا لا أعرف شيئا. 111 00:11:10,561 --> 00:11:13,480 قلت شيئا ضد البارون، أليس كذلك؟ 112 00:11:13,690 --> 00:11:16,692 لا، بل السمع اسمه أخافك 113 00:11:17,902 --> 00:11:19,736 لا، على الاطلاق. 114 00:11:19,946 --> 00:11:22,823 لا تتنكر. لماذا كنت خائفا؟ 115 00:11:23,741 --> 00:11:28,537 سيدي، أنت لن تفهم. أنت شاب. 116 00:11:28,913 --> 00:11:32,082 ليس لديك بنات بعد. 117 00:11:36,212 --> 00:11:38,922 -السير روبرت كارجريف؟ -نعم. 118 00:11:39,257 --> 00:11:42,092 أنا أدعى كرول. خادمك المتواضع . 119 00:11:42,260 --> 00:11:45,429 لقد كنت أنا من أحضرك الرسالة منذ أسابيع. 120 00:11:45,638 --> 00:11:47,347 هل تخدم البارونة؟ 121 00:11:48,349 --> 00:11:52,310 أنا أخدم البارون من هو الأكثر شوقًا لمقابلتك. 122 00:11:52,854 --> 00:11:53,854 هل نذهب؟ 123 00:11:55,273 --> 00:11:56,440 لو سمحت. 124 00:12:04,866 --> 00:12:06,825 بعدك يا ​​سيدي. 125 00:13:14,018 --> 00:13:18,438 عزيزي السير روبرت، لقد كان الأمر كذلك مر وقت طويل منذ آخر مرة رأيتك فيها. 126 00:13:18,648 --> 00:13:21,691 هل تتذكر مود راندال السابق؟ 127 00:13:21,859 --> 00:13:26,863 أنا متزوج الآن وأعيش في جورسلافا مع زوجي البارون ساردونيكوس. 128 00:13:27,031 --> 00:13:30,200 لقد أخبرته عنك كثيرًا وأبحاثك... 129 00:13:30,368 --> 00:13:33,620 ... ومؤخرًا قرأنا لحصولك على لقب فارس. 130 00:13:33,830 --> 00:13:36,206 رغبات البارون مقابلتك. 131 00:13:36,374 --> 00:13:40,001 الأمر الأكثر إلحاحًا بالنسبة لي رفاهية أن يقابلك. 132 00:13:40,211 --> 00:13:44,214 الأمر الأكثر إلحاحا بالنسبة لرفاهيتي. الأكثر إلحاحا.... 133 00:14:54,911 --> 00:14:56,369 لا، ليس بهذه الطريقة. 134 00:15:02,418 --> 00:15:04,377 يا إلاهي! 135 00:15:07,298 --> 00:15:10,634 -ما معنى هذا؟ -إنهم مجرد علقات. 136 00:15:10,843 --> 00:15:14,471 أنا أعرف ما هم، ولكن لماذا؟ 137 00:15:14,680 --> 00:15:17,766 من المفترض لعلاج بعض الأمراض. 138 00:15:17,975 --> 00:15:21,102 هراء. كان من الممكن أن تموت أو تم تشويهها! 139 00:15:22,271 --> 00:15:25,315 والحمد لله أنني رأيتها في الوقت المناسب. 140 00:15:28,819 --> 00:15:31,363 هناك، هذا أفضل. 141 00:15:31,697 --> 00:15:33,657 ستكون بخير الآن. 142 00:15:41,624 --> 00:15:46,127 -وما هي "مصيبتها"؟ -معاناتها؟ لا شيء يا سيدي. 143 00:15:47,129 --> 00:15:49,839 لا أحد؟ فجر الأمر يا رجل، اشرح نفسك! 144 00:15:50,675 --> 00:15:52,676 حسنا هي.... 145 00:15:52,843 --> 00:15:56,221 أليس كذلك، في عملك، استفد... 146 00:15:56,430 --> 00:15:58,848 ...من ما تسمونه خنازير غينيا؟ 147 00:16:03,020 --> 00:16:06,272 - وبأمر من تم ذلك؟ -الماجستير. 148 00:16:06,482 --> 00:16:09,651 - بارون ساردونيكوس؟ -ليس هناك سيد آخر. 149 00:16:10,069 --> 00:16:12,612 سأتناول الأمر معه. 150 00:16:12,822 --> 00:16:15,991 فك قيود هذه الفتاة المسكينة. انظر أنها تستريح. 151 00:16:16,200 --> 00:16:19,369 أعطها براندي وعصير اللحوم الحمراء. 152 00:16:19,578 --> 00:16:21,663 سأعالج وجهها حاليًا. 153 00:16:21,872 --> 00:16:27,210 تماما كما تقول، السير روبرت. الآن، البارونة في انتظارك. 154 00:16:30,089 --> 00:16:32,841 الصالون هناك . 155 00:16:45,229 --> 00:16:47,063 روبرت! 156 00:16:48,190 --> 00:16:49,899 البارونة. 157 00:16:51,402 --> 00:16:55,196 لا من فضلك. اتصل بي مود كما كنت تفعل في الأيام الخوالي. 158 00:16:55,406 --> 00:16:58,575 هذه ليست الأيام الخوالي، مود. 159 00:16:58,784 --> 00:17:00,660 هذا أفضل بكثير. 160 00:17:00,870 --> 00:17:04,330 الآن، تعال واجلس وأخبرني كل شيء عن نفسك. 161 00:17:06,792 --> 00:17:08,585 هل تفتقد لندن؟ 162 00:17:08,753 --> 00:17:13,214 نحن مرتاحون هنا. لدينا كل شيء المجلات والجرائد الحالية. 163 00:17:13,466 --> 00:17:18,094 أطلب أزياء من باريس و المقطوعات الموسيقية من روما وبرلين... 164 00:17:18,304 --> 00:17:22,682 ...جميع الروايات الشعبية. السيد كونان دويل كاتب رائع. 165 00:17:22,975 --> 00:17:27,103 -إذن أنت لا تفوت لندن؟ -لم أقل ذلك. 166 00:17:27,605 --> 00:17:29,773 ولكن أخبرني كيف حالك. 167 00:17:30,483 --> 00:17:33,777 لقد قمت بعمل جيد. وربما أفضل مما أستحق. 168 00:17:33,944 --> 00:17:37,280 لقد كانت أبحاثي مثمرة. اسمي معروف. 169 00:17:37,531 --> 00:17:40,825 لقد جعلت فارسا في سن مبكرة نوعا ما. 170 00:17:41,118 --> 00:17:43,078 والحب؟ 171 00:17:45,623 --> 00:17:49,209 أنا مشغول، ليلا ونهارا. العيادة، فصولي... 172 00:17:49,418 --> 00:17:52,629 ...كتابة الأوراق، والتجربة، إلقاء الخطب.... 173 00:17:52,797 --> 00:17:57,550 تعال الآن يا روبرت. أنت تقترح أنه ليس لديك وقت للحب؟ 174 00:18:00,304 --> 00:18:04,641 - لم يكن هناك آخرون يا مود. -أوه، روبرت. 175 00:18:09,188 --> 00:18:13,650 - لابد وأنك متعب من رحلتك. -نعم، والأسوأ بالنسبة للغبار. 176 00:18:13,818 --> 00:18:15,652 سوف نتناول العشاء قريبا. 177 00:18:15,820 --> 00:18:19,447 سوف يظهر لك كرول إلى غرفتك. يمكنك أن تنعش. 178 00:18:19,782 --> 00:18:21,825 سوف أرن من أجله. 179 00:18:22,618 --> 00:18:26,788 -هل ترغبين بشيء يا سيدتي؟ -هل تريه غرفته؟ 180 00:18:27,164 --> 00:18:28,456 دفعة واحدة يا سيدتي. 181 00:18:29,500 --> 00:18:33,128 -حتى العشاء إذن. -حتى العشاء. 182 00:18:59,780 --> 00:19:02,448 أنت في حيرة من أمرك الإطارات الفارغة يا سيدي؟ 183 00:19:02,658 --> 00:19:04,868 نعم. أنها تبدو غريبة إلى حد ما. 184 00:19:05,077 --> 00:19:08,705 البارون رجل غير عادي من قناعات غير عادية 185 00:19:08,914 --> 00:19:13,209 في مثل هذه الإطارات، سوف يفعل الآخرون صور تكريمية لأسلافهم. 186 00:19:13,377 --> 00:19:18,715 لكن البارون تبرأ منه الأجداد في لفتة واحدة رائعة. 187 00:19:33,689 --> 00:19:38,818 هنا غرفتك، يا سيدي. أنا أثق ستجد الأشياء التي ترضيك. 188 00:19:39,361 --> 00:19:41,404 -إذا لم يكن-- -أنا متأكد من أنني سأفعل. 189 00:19:41,614 --> 00:19:45,074 الخادمة. يجب أن أعالج الجروح على وجهها. 190 00:19:45,409 --> 00:19:48,036 إنها تستريح يا سيدي، كما نصحت. 191 00:19:48,245 --> 00:19:53,583 لقد عالجت وجهها بالحرارة الكمادات وصبغة مطهرة. 192 00:19:53,751 --> 00:19:57,545 ممتاز. إذن أنت رجل الطب يا كرول؟ 193 00:19:59,131 --> 00:20:01,049 أنا رجل من كل الأعمال، يا سيدي. 194 00:20:01,258 --> 00:20:05,762 عندما يقول سيدي: "كرول، افعل هذا الشيء "أنا أفعل الشيء... 195 00:20:05,971 --> 00:20:07,680 ...مهما كان. 196 00:20:08,098 --> 00:20:11,309 -هذا هو الأكثر جديرة بالثناء. -شكرا لك يا سيدي. 197 00:20:47,638 --> 00:20:49,722 -من هذا؟ -إنها آنا يا سيدي. 198 00:20:52,268 --> 00:20:55,979 -يجب أن أتحدث إليك. -لحظة واحدة. 199 00:21:01,485 --> 00:21:03,319 إنه أنت. ما هو شعورك؟ 200 00:21:03,529 --> 00:21:06,322 لن تخبرهم أنني تحدثت لك يا سيدي؟ 201 00:21:06,490 --> 00:21:09,534 -جيد جداً ولكن.... -سوف يعاقبونني. 202 00:21:09,743 --> 00:21:13,413 القمامة. لكنني لن أخبرهم. ماذا تريد؟ 203 00:21:13,622 --> 00:21:17,667 سيدي، لن تسمح لهم بذلك افعل ذلك بي مرة أخرى، هل ستفعل؟ 204 00:21:17,876 --> 00:21:20,837 -وعدك أنك لن تسمح لهم بذلك. -لقد كلمتي. 205 00:21:21,088 --> 00:21:24,132 شكرا لك يا سيدي. شكرًا لك! 206 00:21:24,842 --> 00:21:27,135 -الآن بعد أن أتيت.... -نعم؟ 207 00:21:27,344 --> 00:21:29,679 والآن بما أنك هنا يا سيدي... 208 00:21:29,888 --> 00:21:34,142 -...ربما تتوقف التجارب. -ماذا تقصد؟ 209 00:21:35,519 --> 00:21:38,521 لا أكثر يا سيدي. لا يجب أن يتم العثور علي هنا. 210 00:21:52,244 --> 00:21:56,205 آمل أن الخادمة لم تكن كذلك كونه مصدر إزعاج، يا سيدي. 211 00:21:56,373 --> 00:21:58,207 لا، على الاطلاق. 212 00:21:58,709 --> 00:22:01,919 كرول، ما هو ذلك الباب المقفل هناك؟ 213 00:22:02,171 --> 00:22:06,424 لا أستطيع أن أقول لك. السيد فقط لقد كان على الجانب الآخر. 214 00:22:06,633 --> 00:22:08,468 لديه المفتاح الوحيد. 215 00:22:08,677 --> 00:22:12,221 العباد يسمونه "غرفة الرعب." 216 00:22:13,390 --> 00:22:15,058 مزحة يا سيدي. 217 00:22:16,226 --> 00:22:18,269 نعم أنا متأكد. 218 00:23:21,500 --> 00:23:24,127 كما ترى، نحن نفعل القليل من الترفيه. 219 00:23:24,336 --> 00:23:27,171 زوجي يكره حشود الناس. 220 00:23:29,758 --> 00:23:31,092 مود. 221 00:23:31,552 --> 00:23:32,552 نعم. 222 00:23:32,761 --> 00:23:35,471 في رسالتك، حرفك الغريب نوعا ما... 223 00:23:35,681 --> 00:23:39,976 ...قلت أن وجودي هنا كان عاجلا لرفاهيتك. 224 00:23:40,185 --> 00:23:43,896 -ماذا تقصد؟ -هل قلت ذلك؟ كم هو أحمق مني. 225 00:23:44,106 --> 00:23:48,943 قصدت أنني أشتاق أن أكون مضيفة مرة أخرى، لرؤية وجها مألوفا. 226 00:23:49,153 --> 00:23:52,113 لا، كنت تقصد أكثر من ذلك. ولكن ماذا؟ 227 00:23:52,656 --> 00:23:54,449 أنا متأكد من أنني لا أعرف. 228 00:23:55,242 --> 00:23:58,911 جيد جدًا، لكن قلعتك ليست قلعة عادية 229 00:23:59,121 --> 00:24:03,166 -الناس يخافون زوجك-- -روبرت، أعتقد أنك تبالغ. 230 00:24:03,500 --> 00:24:08,212 ربما. لكنني قلقة للغاية للقاء البارون، وجهاً لـ-- 231 00:24:12,676 --> 00:24:14,093 السير روبرت كارجريف؟ 232 00:24:15,471 --> 00:24:17,096 نعم. 233 00:24:19,016 --> 00:24:21,642 أنا البارون ساردونيكوس. 234 00:24:22,978 --> 00:24:27,857 -إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم. -المتعة لي. دعونا نجلس. 235 00:24:49,338 --> 00:24:53,966 -قناعي يزعجك يا سير روبرت؟ - سيكون من الحماقة أن أنكر ذلك. 236 00:24:54,176 --> 00:24:59,472 تماما ذلك. إنها خصوصية من الألغام. لكن ضروري، أؤكد لك. 237 00:24:59,681 --> 00:25:04,644 لاحقًا، سأخبرك بالسبب. في الوقت الحالي، من فضلك عينة من أجرتنا السيئة. 238 00:25:05,395 --> 00:25:09,023 ليس فقيرا على الإطلاق. يبدو لذيذا. 239 00:25:10,108 --> 00:25:12,026 ولكن هل أنت لا تنضم إلينا؟ 240 00:25:12,236 --> 00:25:14,946 فقط القليل من البراندي. لقد تناولت العشاء بالفعل. 241 00:25:15,155 --> 00:25:19,617 إذا كان هذا هو كل شيء، يجب أن أحضر لمشكلة خادم قليلا. 242 00:25:19,826 --> 00:25:22,662 -نعم، هذا سيكون كل شيء. -شكرا لك يا سيدي. 243 00:25:22,871 --> 00:25:28,209 السير روبرت. هل تخبرنا ما هو كان يحدث على مسرح لندن. 244 00:25:28,418 --> 00:25:30,503 حسنا دعني أرى.... 245 00:25:41,348 --> 00:25:42,723 ها أنت... 246 00:25:43,559 --> 00:25:47,520 ..ينتظرني مثل فتاة جيدة مطيعة. 247 00:25:47,729 --> 00:25:49,981 كرول، من فضلك. 248 00:25:50,190 --> 00:25:53,234 لكنك لست كذلك دائمًا مطيعة، هل أنت؟ 249 00:25:55,654 --> 00:26:00,116 -من فضلك، كرول. -يجب أن نتحدث قليلاً يا آنا. 250 00:26:00,701 --> 00:26:03,661 أنت وأنا، وبعض أصدقائك. 251 00:26:03,870 --> 00:26:06,122 بعض الأصدقاء الصغار لك. 252 00:26:07,457 --> 00:26:09,292 لا! 253 00:26:10,127 --> 00:26:14,380 -ليس العلق مرة أخرى! -دعونا نأمل لا. 254 00:26:16,967 --> 00:26:20,011 ولكن كما ترى، أنت جدا فتاة شقية. 255 00:26:20,220 --> 00:26:24,473 لقد منعتك من الكلام إلى السير روبرت، ومع ذلك تحدثت معه. 256 00:26:24,683 --> 00:26:26,392 وهذا أمر سيء للغاية منك. 257 00:26:26,602 --> 00:26:29,186 لم أكن. لم أتحدث معه. 258 00:26:29,396 --> 00:26:32,148 يكذب الآن. أولًا العصيان، ثم الكذب. 259 00:26:32,357 --> 00:26:35,693 تعال الآن. أخبرني ما قلته للسير روبرت. 260 00:26:35,902 --> 00:26:37,820 قلت شيئا. 261 00:26:37,988 --> 00:26:40,906 أخبرني، أو سأحضر العلق مرة أخرى. 262 00:26:41,116 --> 00:26:43,659 رقم من فضلك، لا. 263 00:26:43,827 --> 00:26:46,829 إنهم عطشانون جدًا، الرفاق الصغار. 264 00:26:46,997 --> 00:26:51,417 متعطشة جداً للرحيق الحلو الذي يجري في عروقك. 265 00:26:51,627 --> 00:26:53,252 كرول، لا. 266 00:26:53,462 --> 00:26:56,964 هذه المرة، سوف يرتشفون ليس فقط من وجهك. 267 00:26:57,174 --> 00:27:01,677 هذه المرة سوف تحصل على العلق تعرفت بشكل أفضل معك. 268 00:27:02,512 --> 00:27:07,683 هناك الكثير من القليل الزملاء، حريصون على التعرف عليك بشكل أفضل. 269 00:27:07,851 --> 00:27:11,771 سوف يغطونك من وجهك أسفل جسمك كله. 270 00:27:11,980 --> 00:27:14,190 على طول الطريق وصولا إلى أصابع قدميك. 271 00:27:14,358 --> 00:27:17,526 لا! لا، لن تفعل ذلك. 272 00:27:17,736 --> 00:27:20,488 لن تفعل ذلك يا كرول. 273 00:27:21,031 --> 00:27:24,367 ربما ينبغي عكس ذلك؟ 274 00:27:24,910 --> 00:27:29,038 يجب أن نبدأ بأصابع القدمين والعمل. 275 00:27:29,581 --> 00:27:30,706 نعم. 276 00:27:32,626 --> 00:27:34,210 لا! 277 00:27:34,544 --> 00:27:36,087 لا! 278 00:27:41,635 --> 00:27:44,053 قف! 279 00:27:45,889 --> 00:27:48,224 سأخبرك! سأخبرك! 280 00:27:48,850 --> 00:27:53,813 يبدو أنه موسم مثير للاهتمام، وخاصة إحياء ماكبث. 281 00:27:54,022 --> 00:27:57,233 ماكبث هو مثل هذا تماما شخصية شريرة، أليس كذلك؟ 282 00:27:57,567 --> 00:28:02,071 لم أعتقد ذلك قط. ضغط رجل إلى الشر بفعل الظروف 283 00:28:02,280 --> 00:28:06,617 لكن ياجو، مخلوق من الشر الخالص، دون أي صفات انتقامية.. 284 00:28:06,827 --> 00:28:09,870 ...الذي عذب عطيل بسعادة غامرة-- 285 00:28:10,080 --> 00:28:11,706 غول ، أنت تقول. 286 00:28:11,915 --> 00:28:16,419 هذا ليس مصطلحًا يمكن استخدامه باستخفاف. غول، أنا متأكد من أنك تعرف... 287 00:28:16,753 --> 00:28:21,090 ... هو مخلوق مثير للاشمئزاز الذي يفتح القبور ويتغذى على الجثث. 288 00:28:22,050 --> 00:28:27,179 -هل تقترح أن ياجو فعل ذلك؟ - عزيزي، لقد استخدم هذا المصطلح مجازيًا. 289 00:28:27,389 --> 00:28:28,764 ربما كان الأمر كذلك. 290 00:28:28,974 --> 00:28:32,601 الإنجليز لا يصدقون في الغول، أليس كذلك؟ 291 00:28:32,769 --> 00:28:34,603 -حسنا، أنا-- -بالطبع لا. 292 00:28:34,813 --> 00:28:39,108 لكن في بلدي، نحن نؤمن. في الواقع، السير روبرت... 293 00:28:39,276 --> 00:28:43,779 -في الواقع، لقد عرفت الغول. -بالفعل؟ 294 00:28:43,947 --> 00:28:47,700 أنت إنجليزي، لا شيء يصدمك. أنت بلاسي جدا. 295 00:28:47,909 --> 00:28:50,494 أو يمكن أن يكون ذلك أنت لا تصدقني؟ 296 00:28:50,704 --> 00:28:53,456 سيكون الأمر غير مهذب للشك في مضيفه. 297 00:28:53,623 --> 00:28:57,626 قد يكون الرجل الإنجليزي أشياء كثيرة، ولكن أبدا فظة. 298 00:28:57,836 --> 00:29:00,463 دعوني أخبركم عن هذا الغول. 299 00:29:01,256 --> 00:29:04,300 -إنهم هنا يا سيدي. -سأكون هناك في الوقت الحاضر. 300 00:29:04,509 --> 00:29:06,135 شكرا لك يا سيدي. 301 00:29:06,553 --> 00:29:11,015 ربما يمكننا الانتهاء من لدينا مناقشة حول الغول في وقت آخر. 302 00:29:11,224 --> 00:29:14,477 -بالطبع. - عندي زوار مهمين جدا ... 303 00:29:14,644 --> 00:29:17,688 -...إذا كنت سوف يغفر لي. -بالتأكيد. 304 00:29:20,776 --> 00:29:25,070 ابقوا معًا يا سيدات. لقد مفاجأة صغيرة لطيفة بالنسبة لك. 305 00:29:25,530 --> 00:29:29,450 بهذه الطريقة يا سيدات. لذا تعال معنا. 306 00:29:29,659 --> 00:29:33,037 نحن هنا، كل شيء لطيف ومريح. 307 00:29:33,246 --> 00:29:35,706 السيد سيكون معنا في الوقت الحاضر. 308 00:29:35,916 --> 00:29:38,375 -عفواً يا سيدي. -نعم؟ 309 00:29:38,585 --> 00:29:42,421 -قلت أنها كانت حفلة. -حسنا، حفلة خاصة صغيرة... 310 00:29:42,631 --> 00:29:45,174 ...مع الكثير من الخيارات من الطعام والنبيذ. 311 00:29:45,383 --> 00:29:48,552 -ألم تقل شيئًا عن الذهب؟ -فعلتُ. 312 00:29:48,762 --> 00:29:50,971 قطعة من الذهب لكل منهما. 313 00:29:51,181 --> 00:29:53,557 وبالنسبة للمحظوظ أكثر. 314 00:29:53,767 --> 00:29:57,353 -المحظوظ؟ -صحيح أيها المحظوظ. 315 00:30:05,695 --> 00:30:09,782 ساحرة لمقابلتك. جيد منك لقبول دعوتي. 316 00:30:09,991 --> 00:30:13,536 أنا على ثقة من أننا سوف نستمتع ببعضنا البعض الشركة الليلة. 317 00:30:13,703 --> 00:30:17,331 إن النبيذ نعمة عجيبة. نعمة. 318 00:30:17,707 --> 00:30:20,209 هناك النبيذ لكل مزاج. 319 00:30:20,460 --> 00:30:22,086 هناك الشمبانيا... 320 00:30:22,295 --> 00:30:24,046 ... مثلي الجنس والهم. 321 00:30:24,256 --> 00:30:25,881 ثم هناك كلاريت... 322 00:30:26,049 --> 00:30:29,343 ...كامل الجسم ومرضي بشكل غني. 323 00:30:36,726 --> 00:30:39,728 ثم لدينا النبيذ من البرتغال... 324 00:30:40,063 --> 00:30:42,064 ...مظلم وحسي... 325 00:30:42,274 --> 00:30:44,817 .. وسميكة كالدم. 326 00:30:47,070 --> 00:30:48,571 كما هو الحال مع النبيذ ... 327 00:30:48,738 --> 00:30:50,281 .. هكذا مع النساء 328 00:30:52,742 --> 00:30:53,659 من هنا. 329 00:30:53,869 --> 00:30:55,452 لا، هذا كل شيء. 330 00:30:57,205 --> 00:30:58,622 هذا كل شيء. 331 00:31:03,420 --> 00:31:05,671 لكل مزاج. 332 00:31:06,298 --> 00:31:07,423 مظلم. 333 00:31:07,632 --> 00:31:08,674 بذيء. 334 00:31:10,176 --> 00:31:11,385 مرهف. 335 00:31:11,595 --> 00:31:12,469 ممتلئة الجسم. 336 00:31:13,763 --> 00:31:14,680 وعادلة. 337 00:31:15,390 --> 00:31:17,433 و لهذه الليلة .... 338 00:31:18,059 --> 00:31:18,934 هذا. 339 00:31:20,312 --> 00:31:22,605 ادفع للآخرين واطردهم. 340 00:31:22,772 --> 00:31:24,356 تعالوا يا سيدات. من هنا. 341 00:31:24,566 --> 00:31:25,941 هيا، هيا. 342 00:31:26,151 --> 00:31:28,402 لا، ليس أنت. يمكنك البقاء هنا. 343 00:31:30,155 --> 00:31:33,449 لقد أتعبتني رحلتي أكثر مما كنت أعتقد. 344 00:31:33,617 --> 00:31:34,867 يجب أن أتقاعد. 345 00:31:35,076 --> 00:31:37,786 بالطبع. أفهم. 346 00:31:38,288 --> 00:31:39,747 وروبرت؟ 347 00:31:40,290 --> 00:31:41,373 نعم؟ 348 00:31:41,583 --> 00:31:45,794 لقد كنت على حق. حضورك هو الأكثر إلحاحا لرفاهي. 349 00:31:46,004 --> 00:31:47,463 الأكثر إلحاحا. 350 00:31:47,672 --> 00:31:49,089 لكن ماذا--؟ 351 00:31:49,299 --> 00:31:50,633 ليس الآن. 352 00:31:50,926 --> 00:31:52,259 طاب مساؤك. 353 00:31:53,511 --> 00:31:55,012 ليلة سعيدة يا مود. 354 00:32:00,977 --> 00:32:03,437 أنت شيء صغير جميل جدًا. 355 00:32:03,647 --> 00:32:04,813 شكرا لك يا سيدي. 356 00:32:05,023 --> 00:32:08,067 وشيئا صغيرا خجولا جدا. 357 00:32:08,944 --> 00:32:09,985 حسنا يا سيدي... 358 00:32:10,195 --> 00:32:13,781 ...لم أعرف قط رجلاً نبيلاً مثل نفسك. 359 00:32:13,990 --> 00:32:16,200 هل تجدني لطيفا؟ 360 00:32:16,826 --> 00:32:18,661 نعم يا سيدي. فقط-- 361 00:32:18,870 --> 00:32:19,995 فقط ماذا؟ 362 00:32:20,413 --> 00:32:21,413 حسنا يا سيدي... 363 00:32:21,623 --> 00:32:25,709 ...ستكون أكثر متعة بدون هذا القناع المضحك. 364 00:32:27,712 --> 00:32:28,879 فتاة صغيرة لطيفة. 365 00:32:29,089 --> 00:32:30,714 لا! 366 00:32:44,104 --> 00:32:46,522 لن تفهم. 367 00:32:46,773 --> 00:32:48,607 أنت شاب. 368 00:32:49,025 --> 00:32:50,818 ليس لديك بعد... 369 00:32:51,027 --> 00:32:52,695 ...بنات. 370 00:32:53,113 --> 00:32:55,489 الآن أنت هنا يا سيدي... 371 00:32:55,949 --> 00:32:59,243 ...ربما تتوقف التجارب. 372 00:33:00,578 --> 00:33:03,122 أنا رجل مجتهد في كل الأعمال، يا سيدي. 373 00:33:03,331 --> 00:33:06,208 عندما يقول سيدي، "افعل هذا الشيء"... 374 00:33:06,376 --> 00:33:07,960 ...أنا أفعل الشيء. 375 00:33:08,169 --> 00:33:10,087 مهما كان. 376 00:33:19,723 --> 00:33:22,016 الأمر الأكثر إلحاحا بالنسبة لرفاهيتي. 377 00:33:22,225 --> 00:33:24,560 الأمر الأكثر إلحاحا بالنسبة لرفاهيتي. 378 00:33:24,728 --> 00:33:27,354 <ط>الأكثر إلحاحا. الأكثر إلحاحا. 379 00:33:27,564 --> 00:33:29,398 الأكثر إلحاحا.... 380 00:33:29,607 --> 00:33:31,775 لقد عرفت الغول. 381 00:33:31,985 --> 00:33:34,903 مخلوق مثير للاشمئزاز من يفتح القبور... 382 00:33:35,113 --> 00:33:37,406 ...ويتغذى على الجثث. 383 00:34:59,656 --> 00:35:02,116 -صباح الخير سيد روبرت. -صباح الخير. 384 00:35:02,325 --> 00:35:06,245 -هل لي أن أعرف ما تفضله في وجبة الإفطار؟ -أي شيء على الإطلاق. 385 00:35:06,496 --> 00:35:08,330 هل يمكنك أن تحضر لي مرآة؟ 386 00:35:09,624 --> 00:35:11,625 مرآة، السير روبرت؟ 387 00:35:11,835 --> 00:35:13,836 نعم، حتى أتمكن من الحلاقة. 388 00:35:14,379 --> 00:35:16,880 أخشى أنه لا توجد مرايا. 389 00:35:17,507 --> 00:35:18,757 لا مرايا؟ 390 00:35:18,967 --> 00:35:22,511 لا شيء في القلعة بأكملها. أوامر البارون. 391 00:35:22,720 --> 00:35:24,388 ولكن لماذا لا؟ 392 00:35:24,597 --> 00:35:27,349 ليس مكاني أن أتساءل. 393 00:35:27,851 --> 00:35:30,519 هل سوف تنزل لتناول الافطار قريبا؟ 394 00:35:31,437 --> 00:35:33,522 نعم في الوقت الحاضر. 395 00:35:33,690 --> 00:35:35,190 جيد جدا يا سيدي. 396 00:36:06,181 --> 00:36:08,348 -صباح الخير سيدتي. -صباح الخير. 397 00:36:08,558 --> 00:36:10,267 -هل يمكنني الدخول؟ -حسنا، أنا-- 398 00:36:10,476 --> 00:36:14,563 لا تقلق. أنا لست رجلا حنون في الصباح. 399 00:36:14,981 --> 00:36:17,858 هذا الصباح أنوي أن أخبره كل شيء. 400 00:36:18,067 --> 00:36:22,112 هذا صحيح. لقد تمت مقاطعتك الليلة الماضية من قبل زوار موقعك. 401 00:36:22,322 --> 00:36:23,405 هذا صحيح. 402 00:36:23,615 --> 00:36:26,742 كيف كانت هي، الذي صرخ؟ 403 00:36:26,951 --> 00:36:28,660 لا تدع لنا مشهدا. 404 00:36:28,870 --> 00:36:33,540 أردت فقط أن أبلغك السير روبرت العزيز سيعرف كل شيء... 405 00:36:33,750 --> 00:36:35,792 .. وسوف يتخذ قراره. 406 00:36:36,002 --> 00:36:39,296 إذا كان الاختيار خاطئًا، أنت تعرف ما يمكن توقعه. 407 00:36:39,923 --> 00:36:41,423 لا، لن تفعل ذلك. 408 00:36:41,591 --> 00:36:44,843 أوه، ولكن أود أن. سأفعل ذلك بالفعل. 409 00:36:46,387 --> 00:36:48,764 سيكون في مصلحتك.. 410 00:36:48,973 --> 00:36:51,600 .. لإقناعه إلى القرار الصحيح. 411 00:36:51,809 --> 00:36:55,479 -كيف تقنعه؟ -كيف تقنع النساء الرجال عادة؟ 412 00:36:55,688 --> 00:36:58,232 ماذا تقصد بالضبط يا سيدي؟ 413 00:36:58,441 --> 00:37:01,652 ضمنا؟ الجبناء يعني. أنا آمر. 414 00:37:01,861 --> 00:37:06,448 وآمركم أن تميحوا به بأي وسيلة في وسعكم. 415 00:37:07,450 --> 00:37:08,617 استخدم الخاص بك.... 416 00:37:08,826 --> 00:37:13,163 أعتقد أنهم عادة يشار إليها باسم "السحر". 417 00:37:18,795 --> 00:37:22,130 وهذا الألم سيدتي كانت مجرد عينة. 418 00:37:28,638 --> 00:37:31,890 اعتقدت أننا سوف نسير في حديقتي قبل الإفطار. 419 00:37:32,100 --> 00:37:34,601 إنها حديقة غريبة. لا زهور. 420 00:37:34,811 --> 00:37:36,937 الزهور تنمو بشكل سيء هنا. 421 00:37:37,146 --> 00:37:40,649 فقط أطفال الأرض القبيحون يزدهرون. الحشائش. 422 00:37:40,858 --> 00:37:44,403 هنا ستجد النباتات اقرأ عنها في القصص الرومانسية: 423 00:37:44,612 --> 00:37:48,323 ولفبان، جذر اللفاح، الشوكران، الباذنجانية القاتلة. 424 00:37:48,491 --> 00:37:50,450 كلهم هنا. 425 00:37:50,660 --> 00:37:53,203 سيعلن كرول عن الإفطار قريبًا. 426 00:37:53,413 --> 00:37:56,331 فكرت في هذه الأثناء قد نتحدث. 427 00:37:56,958 --> 00:38:01,003 -هل نجلس؟ -أود أن أتحدث عن عدة أمور. 428 00:38:01,212 --> 00:38:03,964 ربما سأستأنف قصتي من الغول ؟ 429 00:38:04,173 --> 00:38:07,175 هناك أشياء أخرى أود أن أتحدث عن. 430 00:38:08,344 --> 00:38:11,179 صراخ في الليل وأصوات أخرى. 431 00:38:11,389 --> 00:38:13,390 فتاة تعرضت للتعذيب بواسطة العلق. 432 00:38:13,599 --> 00:38:16,977 نعم، أنت على حق للتشكيك في هذه الأشياء. 433 00:38:17,186 --> 00:38:20,188 إذا استمعت إلى قصتي سوف تتعلم كل شيء. 434 00:38:20,356 --> 00:38:23,025 سوف تتعلم الجواب لهذه الألغاز. 435 00:38:23,234 --> 00:38:26,111 وأيضاً إلى أي مدى يمكن أن يغرق الإنسان. 436 00:38:26,321 --> 00:38:29,239 سوف تتعلم القصة من زوجتي الأولى... 437 00:38:29,449 --> 00:38:32,242 ...الذي مات بسبب الغول. 438 00:38:32,493 --> 00:38:34,870 لم يكن اسمي دائمًا ساردونيكوس... 439 00:38:35,079 --> 00:38:37,289 …ولم أرتدي قناعًا دائمًا. 440 00:38:39,042 --> 00:38:41,126 كنت فلاحًا اسمه ماريك. 441 00:38:41,336 --> 00:38:44,421 لقد توفيت والدتي منذ عام واحد فقط. 442 00:38:46,299 --> 00:38:47,758 اه هنريك... 443 00:38:47,967 --> 00:38:49,926 ...أنت فقط وابنك. 444 00:38:50,136 --> 00:38:53,055 لقد جئنا لتقديم احترامنا لزوجتي. 445 00:38:53,222 --> 00:38:54,931 لقد كانت امرأة جيدة. 446 00:38:55,141 --> 00:38:57,851 أفضل أبدا مشى على الأرض. 447 00:38:59,270 --> 00:39:01,730 لم تعد عيوني كما كانت.. 448 00:39:01,939 --> 00:39:03,940 ...وعندما رأيت رجلين... 449 00:39:04,150 --> 00:39:07,402 …الوقوف فوق قبر عند الغسق …. 450 00:39:07,570 --> 00:39:10,697 كحفار قبر لدي المسؤوليات... 451 00:39:10,907 --> 00:39:12,199 ...وفكرت-- 452 00:39:12,408 --> 00:39:14,451 فكرت ماذا يا صديقي؟ 453 00:39:14,660 --> 00:39:18,080 ربما كان كذلك أولئك الأدنى من الرجال. 454 00:39:18,289 --> 00:39:20,082 إذا كنت تستطيع أن تسميهم رجال. 455 00:39:20,249 --> 00:39:23,001 -تقصد-- - نعم الغول . 456 00:39:23,211 --> 00:39:27,631 -إنها قصص لتخويف الأطفال. -لا، الشاب ماريك. 457 00:39:27,840 --> 00:39:29,591 اسأل والدك هنا. 458 00:39:29,759 --> 00:39:32,761 نحن القدامى نعرف أن الغول موجود. 459 00:39:32,970 --> 00:39:35,138 لقد رأيناهم يتجولون في الليل... 460 00:39:35,348 --> 00:39:37,849 ...وافتح القبور من أحبائنا. 461 00:39:38,059 --> 00:39:41,103 مخلوقات كانت ذات يوم رجالاً.. 462 00:39:41,270 --> 00:39:43,230 ...حتى أنا وأنت... 463 00:39:43,439 --> 00:39:47,109 ... غرقت منخفضة للغاية لدرجة أنهم فعلوا ذلك. 464 00:39:47,777 --> 00:39:49,945 أنت تزعج ابني. 465 00:39:50,113 --> 00:39:52,030 تعال يا ماريك. دعنا نذهب إلى المنزل. 466 00:39:52,240 --> 00:39:55,200 زوجتك، إلينكا، سوف تكون في انتظارك. 467 00:39:56,369 --> 00:39:59,121 لدي هدية لها. 468 00:40:00,456 --> 00:40:03,291 ماريك، لا تخف أبدًا. 469 00:40:03,501 --> 00:40:07,129 سأحرس والدتك جيداً ضد الغول. 470 00:40:07,296 --> 00:40:10,465 ولن ينتهكوا قبرها أبدًا. 471 00:40:24,689 --> 00:40:28,275 - ما الهدية التي لديك لإلينكا؟ -انتظر وانظر. 472 00:40:28,484 --> 00:40:32,446 إنها مغرمة بالملابس الجميلة والحلي، أشياء لا أستطيع تحمل تكلفتها. 473 00:40:32,655 --> 00:40:35,574 أنا أعرف. ولهذا السبب أنا-- 474 00:40:37,660 --> 00:40:39,202 أوه، إلينكا! 475 00:40:39,412 --> 00:40:42,998 حسنا، ها أنت ذا. استغرق منك وقتا كافيا. 476 00:40:43,166 --> 00:40:44,624 هل وجبتنا جاهزة؟ 477 00:40:44,834 --> 00:40:48,295 لقد أكلت. يمكنك ذلك تسخين ما تبقى. 478 00:40:48,504 --> 00:40:50,881 لا يهم. أنا لست جائعا. 479 00:40:51,090 --> 00:40:53,884 -إلينكا يا صغيرتي. -ماذا؟ 480 00:40:54,093 --> 00:40:57,512 عندما كنت في المدينة، اشتريت لك شيئاً... 481 00:40:57,722 --> 00:41:00,515 .. ربما يجعلك سعيدًا جدًا. 482 00:41:00,725 --> 00:41:03,810 -هل فعلت؟ -نعم. دعني أرى. 483 00:41:06,772 --> 00:41:07,731 بالطبع! 484 00:41:07,940 --> 00:41:11,610 لقد ارتديت ذلك الفستان الذي صنعته لي زوجتي قبل وفاتها. 485 00:41:11,819 --> 00:41:13,695 انها في الجيب. 486 00:41:13,905 --> 00:41:15,530 ولكن ما هو؟ 487 00:41:18,493 --> 00:41:19,701 ولكن ما هو؟ 488 00:41:19,911 --> 00:41:21,077 كن صبوراً. 489 00:41:27,001 --> 00:41:28,043 ها هو! 490 00:41:30,213 --> 00:41:32,589 أبي، تذكرة اليانصيب مرة أخرى؟ 491 00:41:32,798 --> 00:41:35,717 -نعم، ولكن هذا-- -هل مختلفة، وأنا أعلم. 492 00:41:35,885 --> 00:41:37,093 إنه مختلف! 493 00:41:37,303 --> 00:41:39,012 أنت سخيف أيها الرجل العجوز! 494 00:41:39,222 --> 00:41:41,890 كم عدد تذاكر اليانصيب هل اشتريت؟ 495 00:41:42,099 --> 00:41:44,392 كثير. ربما المئات. 496 00:41:44,560 --> 00:41:47,062 وكم مرة انتصرت؟ 497 00:41:47,271 --> 00:41:49,189 أبداً. لكن هذه المرة-- 498 00:41:49,398 --> 00:41:52,067 هذا ما تقوله دائما. "هذه المرة." 499 00:41:52,276 --> 00:41:54,027 نعم اعرف... 500 00:41:54,237 --> 00:41:56,905 ...ولكن هذه المرة مختلفة حقا. 501 00:41:57,073 --> 00:41:58,698 أشعر به هنا. 502 00:41:58,908 --> 00:42:02,744 لأن هذه المرة هو لك وماريك. 503 00:42:02,912 --> 00:42:04,037 شكرا لك يا أبي. 504 00:42:04,247 --> 00:42:07,249 لم أسمع قط عن أي شيء سخيف جدا. 505 00:42:10,586 --> 00:42:13,505 كانت هذه آخر مرة رأيته حيًا. 506 00:42:13,714 --> 00:42:18,385 في تلك الليلة بالذات، بسلام تركنا أثناء نومه. 507 00:42:39,615 --> 00:42:41,950 كانت الأشهر التالية صعبة. 508 00:42:42,118 --> 00:42:46,121 تشاجرنا أنا وإيلينكا دائما على نفس الشيء. 509 00:42:46,330 --> 00:42:47,330 المال. 510 00:42:47,540 --> 00:42:51,376 ما الفائدة؟ إنه نفس الشيء دائمًا. أبيع إنتاجنا... 511 00:42:51,586 --> 00:42:54,462 ...ثم أنفق كل الأرباح على حبوب البذور. 512 00:42:54,630 --> 00:42:57,048 ستحصل على سعر جيد للمزرعة. 513 00:42:57,258 --> 00:42:59,634 بيع مزرعة والدي؟ لا. 514 00:42:59,802 --> 00:43:01,595 حتى لو فعلت، ماذا بعد ذلك؟ 515 00:43:01,804 --> 00:43:06,474 -اذهب إلى المدينة واستأجر منزلاً كبيراً. -سنكون فقراء في نصف عام. 516 00:43:06,684 --> 00:43:08,977 لمدة نصف عام من الرفاهية، نعم! 517 00:43:09,186 --> 00:43:11,313 سيكون أفضل من هذا! 518 00:43:11,480 --> 00:43:12,522 من هذا؟ 519 00:43:12,732 --> 00:43:15,358 ماريك، افتح! 520 00:43:15,568 --> 00:43:16,985 يانكو. 521 00:43:17,486 --> 00:43:19,904 ماريك، صديقي القديم! 522 00:43:24,327 --> 00:43:26,953 صديقك في حالة سكر. 523 00:43:29,874 --> 00:43:30,832 أنا؟ في حالة سكر؟ 524 00:43:31,000 --> 00:43:34,919 تناولت للتو ثلاثة أو أربعة أكواب. ثلاثة أو أربعة أكواب. 525 00:43:35,129 --> 00:43:36,713 هل زرت المدينة؟ 526 00:43:36,922 --> 00:43:40,508 نعم، لقد، ولقد نبأ عظيم بالنسبة لك. 527 00:43:40,676 --> 00:43:42,886 نبأ عظيم لصديقي القديم! 528 00:43:43,095 --> 00:43:45,347 -ما الأخبار؟ -أخبار المال! 529 00:43:46,766 --> 00:43:48,058 -مال؟ -نعم المال! 530 00:43:48,267 --> 00:43:51,728 الكثير والكثير من المال. 531 00:43:51,937 --> 00:43:54,356 بحق السماء ماذا تقصد؟ 532 00:43:56,859 --> 00:43:59,235 -أعني هذا. -ما هذا؟ 533 00:44:01,155 --> 00:44:03,239 -الفائزون! -الفائزون؟ 534 00:44:03,449 --> 00:44:06,660 نعم اليانصيب. الفائزين في اليانصيب! 535 00:44:06,869 --> 00:44:07,869 اليانصيب! 536 00:44:08,037 --> 00:44:11,456 نعم. انظر، هناك رقم. وهناك اسم والدك. 537 00:44:11,666 --> 00:44:12,874 و بجواره... 538 00:44:13,084 --> 00:44:17,587 ...ترى الأرقام 7-7-0-7. 539 00:44:17,797 --> 00:44:19,839 7-7-0-7! 540 00:44:20,049 --> 00:44:22,175 هذا صحيح! كان هذا كل شيء! 541 00:44:22,385 --> 00:44:24,386 هل تقصد تذكرة والدك؟ 542 00:44:24,595 --> 00:44:28,098 نعم فاز بالمئات ربما الآلاف! 543 00:44:28,307 --> 00:44:29,599 كم هو مجيد! 544 00:44:29,809 --> 00:44:32,894 غدا سأذهب إلى المدينة وتخليص-- 545 00:44:33,270 --> 00:44:36,106 -ما هذا؟ -أين التذكرة؟ 546 00:45:23,696 --> 00:45:25,947 -ما هذا؟ - الوسكيت . 547 00:45:26,157 --> 00:45:27,907 -ما ويسكيت؟ - والدي. 548 00:45:28,117 --> 00:45:30,577 -ماذا في ذلك؟ -الذي صنعته أمي. 549 00:45:30,786 --> 00:45:31,995 ماذا عن ذلك؟ 550 00:45:32,204 --> 00:45:33,955 ودفن فيه. 551 00:45:34,248 --> 00:45:36,082 ما الفرق الذي يحدثه؟ 552 00:45:36,292 --> 00:45:37,667 التذكرة. 553 00:45:38,586 --> 00:45:39,961 ماذا؟ 554 00:45:40,171 --> 00:45:42,547 وكانت التذكرة في الجيب. 555 00:45:44,925 --> 00:45:46,843 سأذهب الآن. 556 00:45:53,642 --> 00:45:55,643 -ماريك. -نعم. 557 00:45:55,811 --> 00:45:59,272 هل قلت التذكرة؟ كان في الجيب؟ 558 00:45:59,482 --> 00:46:00,398 نعم. 559 00:46:02,568 --> 00:46:05,320 لم يكن كذلك، ماريك. يكون. 560 00:46:05,529 --> 00:46:09,073 - التذكرة في الجيب. -ماذا تقول؟ 561 00:46:09,283 --> 00:46:12,202 -الأمر واضح مثل ضوء النهار. -ماذا تقول؟ 562 00:46:12,411 --> 00:46:14,078 إنها الطريقة الوحيدة! 563 00:46:14,288 --> 00:46:16,039 عسى الله أن يغفر لك. 564 00:46:16,665 --> 00:46:19,083 لقد قلت أنك تحبني. 565 00:46:19,293 --> 00:46:21,669 هذه هي فرصتك لإثبات ذلك. 566 00:46:21,879 --> 00:46:24,756 من فضلك، إلينكا، لا تضعها هكذا. 567 00:46:25,132 --> 00:46:26,925 اثبات ذلك! 568 00:46:32,264 --> 00:46:36,351 وهكذا أصبحت تلك الليلة تدنيس الموتى. 569 00:46:36,685 --> 00:46:38,686 سارق القبور. 570 00:46:38,896 --> 00:46:40,313 الغول. 571 00:47:08,884 --> 00:47:10,760 اغفر لي يا أبي. 572 00:48:47,441 --> 00:48:50,985 لم أتوقع أن وجه والدي... 573 00:48:51,153 --> 00:48:53,988 ...تم تمدد العضلات بقوة الموت الرهيبة... 574 00:48:54,156 --> 00:48:56,574 ...سوف ينظر إلي مباشرة... 575 00:48:56,784 --> 00:48:58,409 ...الشفاه الميتة مرسومة للوراء... 576 00:48:58,619 --> 00:49:01,454 ...في ثابت، ابتسامة تحطم الروح. 577 00:49:02,247 --> 00:49:06,084 فجأة أدركت أنني لم أفعل ذلك لقد قمت بمهمتي المروعة. 578 00:49:06,293 --> 00:49:09,337 بقيت التذكرة في جيب والدي. 579 00:50:01,557 --> 00:50:03,850 ماريك، هل هذا أنت؟ 580 00:50:05,436 --> 00:50:07,061 هل حصلت عليه؟ 581 00:50:10,691 --> 00:50:12,900 هل كان سيئا؟ 582 00:50:15,070 --> 00:50:17,447 هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 583 00:50:18,574 --> 00:50:20,408 هل هناك خطأ ما؟ 584 00:50:20,617 --> 00:50:22,910 انتظر، سأشعل الشمعة. 585 00:50:34,798 --> 00:50:36,466 الله الرحيم! 586 00:50:36,675 --> 00:50:38,342 منذ تلك الليلة.. 587 00:50:38,552 --> 00:50:41,054 ...كان وجهي كما تراه الآن. 588 00:50:41,263 --> 00:50:43,765 نسخة طبق الأصل من والدي المتوفي. 589 00:50:43,932 --> 00:50:47,310 الشفاه مرسومة للخلف في ابتسامة ساخرة دائمة. 590 00:50:47,519 --> 00:50:49,687 أنا غير قادر على إغلاق فمي. 591 00:50:49,897 --> 00:50:51,773 العضلات غير متحركة.. 592 00:50:51,982 --> 00:50:54,859 ...كما لو كان في قسوة الموت. 593 00:50:55,444 --> 00:50:56,903 رائع. 594 00:50:57,112 --> 00:50:59,781 ومع ذلك قوتك في الكلام يبدو سليما. 595 00:50:59,990 --> 00:51:02,241 لكنه كان كذلك. ضعاف جدا. 596 00:51:02,451 --> 00:51:05,078 لفترة طويلة لم أستطع التحدث بصعوبة. 597 00:51:05,287 --> 00:51:09,248 فقط من خلال التدريب على يد خيرة معلمي الإلقاء... 598 00:51:09,458 --> 00:51:10,708 ...هل أتقنت أخيرًا... 599 00:51:10,918 --> 00:51:14,253 ...استخدام العضلات النائمة في الحلق والحنك. 600 00:51:14,463 --> 00:51:18,049 لقد تعلمت حرفيا التحدث من جديد. 601 00:51:25,390 --> 00:51:28,267 على مر السنين، لقد طورت تفسيرا... 602 00:51:28,477 --> 00:51:29,894 .. على معاناتي. 603 00:51:30,104 --> 00:51:32,980 في البداية، بلدي الخرافات عقل فلاحي.. 604 00:51:33,148 --> 00:51:35,483 ...آمنت أن السماء لعنتني... 605 00:51:35,692 --> 00:51:38,736 .. لمعاقبتي على المخالفة راحة والدي. 606 00:51:38,946 --> 00:51:43,157 أو أن بعض القوة الشيطانية مد يده ليختم وجهي. 607 00:51:43,325 --> 00:51:48,121 لكنني بدأت أعتقد أنه كان الصدمة الهائلة التي تسببت في ذلك. 608 00:51:48,330 --> 00:51:52,708 أن شعوري بالذنب ساعد أيضًا في تشكيلها مثل والدي المتوفى. 609 00:51:53,585 --> 00:51:55,002 الصدمة والشعور بالذنب. 610 00:51:55,212 --> 00:51:56,879 قوى قوية... 611 00:51:57,089 --> 00:52:00,091 ….وليس من الله فوق ولا الشيطان أدناه... 612 00:52:00,300 --> 00:52:03,928 ...ولكن من داخل قلبي، دماغي الخاص... 613 00:52:04,513 --> 00:52:05,888 ...روحي. 614 00:52:06,098 --> 00:52:07,515 زوجتك، إلينكا-- 615 00:52:07,724 --> 00:52:10,726 ماتت. بيدها نفسها. 616 00:52:10,936 --> 00:52:12,687 هل استردت التذكرة؟ 617 00:52:12,896 --> 00:52:16,983 بوضوح. واشتريت نفسي اللقب المدوي للبارون. 618 00:52:17,192 --> 00:52:18,192 واسمك؟ 619 00:52:18,402 --> 00:52:22,738 أنت رجل طبي. بالتأكيد أنت تعرف على مصطلح ساردونيكوس؟ 620 00:52:22,948 --> 00:52:27,702 نعم، المصطلح اللاتيني للكشر على وجوه ضحايا الكزاز. 621 00:52:28,453 --> 00:52:30,621 ريسوس ساردونيكوس. 622 00:52:30,831 --> 00:52:32,248 "ابتسامة ساخرة." 623 00:52:32,457 --> 00:52:37,253 في حالتي المزرية، أخذت اهتمام كبير بالفنون الطبية. 624 00:52:37,462 --> 00:52:39,380 قرأت كثيرا. 625 00:52:39,548 --> 00:52:42,925 في قراءتي، جئت عبر هذا المصطلح. 626 00:52:43,135 --> 00:52:47,930 وقد جذبتني المفارقة المريرة فيه، واتخذت اسم ساردونيكوس. 627 00:52:48,599 --> 00:52:50,933 هل قصتي تجيب على أسئلتك؟ 628 00:52:51,143 --> 00:52:55,563 يجيب على العديد من الأسئلة. سمعت أصوات الأكل الغريبة. 629 00:52:55,731 --> 00:53:00,276 لا أستطيع أن آكل إلا أنحف اليخنة والعصيدة، تمتص مثل الوحش. 630 00:53:00,485 --> 00:53:03,404 المنظر مؤذي جداً أنا دائما آكل وحدي. 631 00:53:03,614 --> 00:53:04,530 العلق؟ 632 00:53:04,740 --> 00:53:05,907 لقد حاولت كل شيء. 633 00:53:06,116 --> 00:53:10,077 في حالة من اليأس، سمحت لكرول لاختبار العلاج الشعبي على الفتاة. 634 00:53:10,579 --> 00:53:11,579 والمرايا؟ 635 00:53:12,080 --> 00:53:17,043 لو كان لديك وجهي، منزلك سيكون خاليًا من المرايا أيضًا. 636 00:53:18,670 --> 00:53:20,129 نعم، أنا أفهم. 637 00:53:20,339 --> 00:53:24,258 -هل تفهم لماذا أحضرتك؟ -بسبب أبحاثي. 638 00:53:24,426 --> 00:53:28,346 ونجاحاتك الذي أكسبك وسام الفروسية. 639 00:53:28,555 --> 00:53:31,849 لقد زرت أطباء مشهورين في جميع أنحاء العالم. 640 00:53:32,059 --> 00:53:34,602 كيلر في برلين، مورينياك في باريس... 641 00:53:34,811 --> 00:53:35,978 ...Buonagente في ميلانو. 642 00:53:36,188 --> 00:53:37,605 كل الرجال العظماء. 643 00:53:37,814 --> 00:53:41,609 لم يتمكن أحد من مساعدتي. أنت أملي الأخير. 644 00:53:41,818 --> 00:53:45,613 أتوسل إليكم أن تساعدوني، ليرفع عني هذا اللعنة.. 645 00:53:45,781 --> 00:53:48,324 .. لتجعلني أبدو مرة أخرى مثل الرجل... 646 00:53:48,742 --> 00:53:52,286 .. حتى آخذ مكاني بين إخوانه البشر.. 647 00:53:52,496 --> 00:53:57,124 ...بدلاً من أن تكون مرغولاً منبوذة وخائفة وسخرية. 648 00:53:57,334 --> 00:53:59,168 لقد كان لديك الحق في سؤالي. 649 00:53:59,378 --> 00:54:03,506 يجب ألا نتخلى عن الأمل أبدًا. أستطيع أن أبدأ العلاج بعد ظهر هذا اليوم. 650 00:54:09,930 --> 00:54:11,389 هيا، اسرع. 651 00:54:18,397 --> 00:54:20,064 ضعه هناك. 652 00:54:43,005 --> 00:54:45,298 -روبرت. -مود. 653 00:54:45,507 --> 00:54:50,303 علاجه. أوه، عالجه، روبرت. إذا فشلت، فسوف أعاني. 654 00:54:50,512 --> 00:54:54,724 - لا يمكن للزوجة أن تشعر بأي طريقة أخرى. -لا، أنت لا تفهم. 655 00:54:54,933 --> 00:54:57,518 فإن لم تشفيه سوف يعاقبني. 656 00:54:57,853 --> 00:55:00,104 بالتأكيد لن يضربك. 657 00:55:00,314 --> 00:55:03,357 أتمنى أن يكون راضيا بمجرد الضرب. 658 00:55:03,525 --> 00:55:07,028 - يعرف أبشع أنواع التعذيب. -إنها وحشية! سأطلب-- 659 00:55:07,237 --> 00:55:08,529 لا، لا تقل شيئا! 660 00:55:08,739 --> 00:55:11,365 إذا قمت بذلك، وقال انه قد تجميل العقوبة. 661 00:55:11,575 --> 00:55:14,952 -ولكن بأي طريقة--؟ -لا. لا تقل شيئا. 662 00:55:16,330 --> 00:55:18,289 انه في انتظاركم. 663 00:55:36,892 --> 00:55:38,851 -أنت مستعد؟ -نعم يا سيد روبرت. 664 00:55:39,061 --> 00:55:41,562 ابق هنا. سأحتاج إلى مساعدتك. 665 00:55:41,730 --> 00:55:43,731 ما هو الشكل الذي سيتخذه العلاج؟ 666 00:55:44,066 --> 00:55:47,068 التطبيق المتكرر للحرارة والتدليك. 667 00:55:47,235 --> 00:55:49,195 لقد حاولوا وفشلوا. 668 00:55:49,404 --> 00:55:51,113 تختلف جلسات التدليك. 669 00:55:51,323 --> 00:55:54,658 لقد حققت النجاح في تقنياتي ويكون الإيمان. 670 00:55:55,243 --> 00:55:56,952 شاركني ايماني. 671 00:55:57,162 --> 00:55:59,955 أفعل. يجب علي. 672 00:56:02,959 --> 00:56:04,752 دعونا نبدأ. 673 00:56:06,755 --> 00:56:08,381 قم بإزالة القناع. 674 00:56:11,259 --> 00:56:12,635 منشفة. 675 00:56:27,651 --> 00:56:31,153 ثلاثون ثانية، كرول. لا أكثر ولا أقل. 676 00:56:33,949 --> 00:56:35,449 نعم يا سيدي. 677 00:57:02,144 --> 00:57:04,186 ثلاثون ثانية، السير روبرت. 678 00:58:13,548 --> 00:58:15,758 ما الذي يجب القيام به؟ 679 00:58:16,801 --> 00:58:19,595 لا شئ. لن أخدعك.. 680 00:58:19,804 --> 00:58:22,348 ...لقد فعلت كل ما بوسعي. إنه ميؤوس منه. 681 00:58:23,225 --> 00:58:25,267 -لا أستطيع أن أفعل المزيد. -يجب عليك أن! 682 00:58:25,477 --> 00:58:27,269 -أنا آسف. -استئناف العلاج! 683 00:58:27,479 --> 00:58:31,273 سيكون ذلك عديم الجدوى. لقد عملت بشكل جيد في الليل! 684 00:58:33,568 --> 00:58:35,194 إتركنا يا كرول. 685 00:58:37,948 --> 00:58:40,324 بالتأكيد هناك علاجات أخرى؟ 686 00:58:40,534 --> 00:58:44,495 لا شيء كان تم اختباره بما فيه الكفاية على البشر. 687 00:58:44,704 --> 00:58:47,039 ثم هناك احتمالات أخرى؟ 688 00:58:47,249 --> 00:58:49,917 فقط في المراحل التجريبية. 689 00:58:50,919 --> 00:58:54,088 أناشدك أن تستخدم مهما بقي من العلاج.. 690 00:58:54,256 --> 00:58:55,965 …ولكن لم تتم تجربتها. 691 00:58:56,174 --> 00:58:58,384 إنهم محفوفون بالمخاطر. 692 00:58:58,593 --> 00:59:01,136 أنا مستعد للمقامرة بحياتي. 693 00:59:01,346 --> 00:59:02,888 لكنني لست كذلك! 694 00:59:03,098 --> 00:59:06,100 سأقدم لك 10000 كرونة. 695 00:59:06,268 --> 00:59:08,394 إنها ليست مسألة مال. 696 00:59:08,603 --> 00:59:12,398 20.000! 30.000! كل ما قد ترغب فيه. 697 00:59:12,983 --> 00:59:14,191 لا. 698 00:59:14,734 --> 00:59:18,028 جيد جدًا، إذًا يجب أن أسألك أن يأتي معي. 699 00:59:39,968 --> 00:59:42,511 -أين تأخذني؟ -الصبر. 700 00:59:42,721 --> 00:59:45,139 سيتم توضيح كل شيء لك قريبًا. 701 00:59:46,766 --> 00:59:48,851 هذه القلعة قديمة جداً 702 00:59:49,060 --> 00:59:52,730 تم بناؤه في عصر قاتم من الهمجية المخيفة. 703 01:00:03,283 --> 01:00:06,660 هذه هي غرفة التعذيب من القلعة. 704 01:00:21,926 --> 01:00:23,427 مود! 705 01:00:23,970 --> 01:00:25,387 ماذا فعلت؟ 706 01:00:25,597 --> 01:00:27,431 لا شئ. حتى الآن. 707 01:00:27,682 --> 01:00:32,019 يجب أن تعرف أولاً أنني كذلك ضحية مأساة داخلية. 708 01:00:32,187 --> 01:00:34,396 زوجتي لا تحبني. 709 01:00:34,648 --> 01:00:38,984 لقد كانت دائما زوجة بالاسم فقط. لقد ثارت، كما ترى. 710 01:00:39,194 --> 01:00:42,196 -متمرد على وجهي. -ليس هذا فقط. 711 01:00:42,364 --> 01:00:45,991 تعالي يا سيدتي! وقاحتي، قسوتي وغطرستي؟ 712 01:00:46,201 --> 01:00:49,495 أنت تقول لنفسك هذا بأسلوبك الأنثوي. 713 01:00:49,704 --> 01:00:53,582 لكن وجهي هو الذي يغلق بابك ضد، وليس شخصيتي. 714 01:00:53,792 --> 01:00:58,128 إذا تم دفعي إلى حدودي، إذا لم تعالجني.. 715 01:00:58,338 --> 01:01:02,966 ...سأضطر إلى صنع نفسي مقبولة لها إلى حد كبير. 716 01:01:03,176 --> 01:01:05,302 -بالتعذيب؟ -لن أكسب شيئًا. 717 01:01:05,512 --> 01:01:08,430 أنا فقط أرغب في احتجازها في هذا الكرسي... 718 01:01:08,640 --> 01:01:10,891 ...أثناء خضوعها لعملية جراحية. 719 01:01:11,101 --> 01:01:12,101 جراحة؟ 720 01:01:12,310 --> 01:01:16,897 نعم. الجراحة التي سوف تجعلها أكثر متعاطف مع محنتي. 721 01:01:17,107 --> 01:01:20,442 ولهذا الغرض، قمت بالتجنيد خدمات الرجل... 722 01:01:20,652 --> 01:01:22,361 ...الذي يتفوق في الجراحة. 723 01:01:22,570 --> 01:01:23,862 تقصدني؟ 724 01:01:24,155 --> 01:01:27,408 رقم شخص مختلف تماما المواهب. 725 01:01:27,617 --> 01:01:30,911 في الواقع، هو يقف خلفي. 726 01:01:31,371 --> 01:01:33,706 كرول! إنه ليس رجل الطب. 727 01:01:34,249 --> 01:01:36,500 أنا رجل من كل الأعمال، يا سيدي. 728 01:01:36,835 --> 01:01:40,921 عندما يقول سيدي، "افعل هذا الشيء،" أنا أفعل الشيء. 729 01:01:41,089 --> 01:01:42,506 مهما كان الأمر. 730 01:01:42,716 --> 01:01:45,175 يبدو أنني أتذكر قولك.. 731 01:01:45,385 --> 01:01:48,262 ... أن هذا كان يستحق الثناء للغاية. 732 01:01:49,097 --> 01:01:53,475 -ما هي الجراحة الشيطانية التي تخطط لها؟ -شيء بسيط جدًا، حقًا. 733 01:01:53,685 --> 01:01:58,480 العضلة الريسوريوس، تلك التي يتحكم في فعل الابتسام. 734 01:01:58,690 --> 01:02:01,567 عدد قليل من الشقوق بارعة بسكين حاد.. 735 01:02:01,776 --> 01:02:04,528 ....ومود سوف يشبهني. 736 01:02:04,738 --> 01:02:05,779 لا! 737 01:02:05,947 --> 01:02:08,574 هذا الوجه الجميل سوف يشبه وجهي. 738 01:02:08,783 --> 01:02:12,453 عندما جمالها الخاص ويتحول إلى البشاعة.. 739 01:02:12,620 --> 01:02:16,331 ...عندما تكون هي نفسها وحشًا حرمتها البشرية.. 740 01:02:16,541 --> 01:02:19,585 ...كيف يمكنها إذن أغلق بابها في وجهي؟ 741 01:02:19,794 --> 01:02:20,711 كرول... 742 01:02:21,337 --> 01:02:22,796 ...ابدأ. 743 01:02:50,492 --> 01:02:55,412 سامحني على ربطك بالرف، لكنني لا أرغب في كسر عظامك. 744 01:02:55,622 --> 01:02:59,166 لقد شعرت ببساطة أنه كان الأفضل وجهة نظر للمشاهدة. 745 01:02:59,334 --> 01:03:02,252 لم أتقدم بينما كنت فاقداً للوعي. 746 01:03:02,462 --> 01:03:04,797 سيكون ذلك غير مهذب للغاية. 747 01:03:05,006 --> 01:03:07,341 لا تفعل ذلك يا ساردونيكوس. 748 01:03:07,842 --> 01:03:09,676 لا تفعل ذلك، أتوسل إليك. 749 01:03:09,844 --> 01:03:14,014 أنت تتوسل، تماما كما توسلت في غرفتي. هل تتذكر؟ 750 01:03:14,224 --> 01:03:18,560 لقد توسلت إليك أن تجرب العلاج الجديد علي ورفضت. 751 01:03:21,064 --> 01:03:23,273 كرول، يمكنك أن تبدأ. 752 01:03:25,235 --> 01:03:26,360 يتقن. 753 01:03:26,528 --> 01:03:28,195 نعم؟ 754 01:03:29,197 --> 01:03:32,866 لقد فعلت أشياء كثيرة بالنسبة لك. 755 01:03:33,368 --> 01:03:35,661 أشياء من الكوابيس. 756 01:03:36,538 --> 01:03:38,038 لكن وجهها.. 757 01:03:38,206 --> 01:03:40,123 ماذا عن وجهها؟ 758 01:03:41,209 --> 01:03:43,252 إنه... 759 01:03:43,461 --> 01:03:45,212 …جميلة جداً. 760 01:03:45,421 --> 01:03:47,005 هل أنت متأكد تماما؟ 761 01:03:47,215 --> 01:03:49,424 نعم، أنا متأكد تماما. 762 01:03:49,634 --> 01:03:51,885 لا تقل لي أنك تعترض. 763 01:03:52,387 --> 01:03:53,762 كنت أقصد فقط-- 764 01:03:53,972 --> 01:03:58,809 لأنك تعرف جيدًا ما يحدث للأشخاص الذين يثيرون الاعتراضات. 765 01:03:59,018 --> 01:04:03,897 أنت تعرف ماذا حدث ذات مرة لقد سألتني منذ سنوات. 766 01:04:04,524 --> 01:04:09,444 أم أنك نسيت أنه ذات مرة كان لديك عينان؟ 767 01:04:13,241 --> 01:04:14,533 لا. 768 01:04:14,784 --> 01:04:16,368 أنا لم أنس. 769 01:04:16,744 --> 01:04:18,579 ثم ابدأ. 770 01:04:36,264 --> 01:04:39,099 لا تفعل ذلك! لا تدمر وجهها! 771 01:04:48,735 --> 01:04:49,943 توقف! 772 01:04:50,153 --> 01:04:51,445 توقف عن ذلك يا كرول! 773 01:04:53,239 --> 01:04:54,781 ساردونيكوس... 774 01:04:57,035 --> 01:05:00,203 ...سأفعل كل ما تقوله. 775 01:05:00,830 --> 01:05:05,292 أطلق سراح البارونة يا كرول ثم أطلق سراح ضيفنا الكريم. 776 01:05:05,752 --> 01:05:09,171 لقد اتخذت قرارًا حكيمًا جدًا، السير روبرت. 777 01:05:28,191 --> 01:05:29,650 روبرت؟ 778 01:05:32,820 --> 01:05:34,988 هل يمكنك حقا علاجه؟ 779 01:05:35,990 --> 01:05:37,491 لا أعرف. 780 01:05:37,659 --> 01:05:40,327 إنه علاج خطير وغير مجرب. 781 01:05:40,495 --> 01:05:44,331 سأضطر إلى إرسال المخدرات والمعدات من أماكن بعيدة. 782 01:08:09,894 --> 01:08:14,481 -لقد طلبت عدم الإزعاج. -هل تحرز تقدما؟ 783 01:08:15,608 --> 01:08:18,401 -ربما. -رأيت كرول وكلبًا. 784 01:08:18,611 --> 01:08:21,238 سترى الكثير من الكلاب قبل أن أنتهي. 785 01:08:21,447 --> 01:08:24,324 هل تحضر علاجاً أم سماً؟ 786 01:08:24,492 --> 01:08:27,661 -أحيانًا يكونان واحدًا. -أحذرك-- 787 01:08:27,870 --> 01:08:30,455 تحذيراتك لا تخيفني بعد الآن. 788 01:08:30,665 --> 01:08:32,791 ثم أطلب تفسيرا. 789 01:08:33,000 --> 01:08:34,334 جيد جدا. 790 01:08:37,004 --> 01:08:41,299 هذا النبات الاستوائي معروف كما الاستركنوس توكسيفيرا. 791 01:08:41,884 --> 01:08:44,761 المستكشف ماجلان كتب عن مادة... 792 01:08:44,971 --> 01:08:47,347 ...يستخدم في لعبة رمي السهام من قبل الأمريكيين الجنوبيين. 793 01:08:47,557 --> 01:08:51,434 قتل على الفور، وسقط حيوانات كبيرة في مساراتها. 794 01:08:51,769 --> 01:08:56,481 - وتم استخراج السم من هذا. -هذا هو ما يسمى العلاج الخاص بك؟ 795 01:08:57,525 --> 01:09:01,069 هناك العديد من السموم. البعض يقتل عن طريق العمل التآكل. 796 01:09:01,279 --> 01:09:02,696 لكن هذا... 797 01:09:03,322 --> 01:09:06,658 …هذا يقتل الاسترخاء التام للعضلات. 798 01:09:06,868 --> 01:09:09,619 وخاصة الرئتين والقلب. 799 01:09:09,954 --> 01:09:13,206 وعندما يتوقفون تتوقف الحياة. 800 01:09:13,916 --> 01:09:18,128 ومع ذلك، لقد سألت نفسي إذا تم تخفيف هذا السم... 801 01:09:18,337 --> 01:09:22,757 ...قد لا يخفف من التوتر عضلات المرضى المشلولين. 802 01:09:22,967 --> 01:09:25,886 لقد كانت مجرد نظرية. واحدة واهية في ذلك. 803 01:09:26,095 --> 01:09:29,764 – خطير جدًا بحيث لا يمكن استخدامه على البشر. -أرى. 804 01:09:29,974 --> 01:09:33,727 وأخشى فترة طويلة من البحث يكمن أمامي. 805 01:09:34,604 --> 01:09:38,356 -لا أريد أن أفشل. -هذا صحيح. 806 01:09:38,566 --> 01:09:41,443 تأكد من أنك تنجح! 807 01:09:59,128 --> 01:10:01,171 أنا أحب هذه الموسيقى. 808 01:10:02,465 --> 01:10:04,007 انها رائعة ... 809 01:10:04,217 --> 01:10:05,926 ..ولكن حزين 810 01:10:07,345 --> 01:10:10,222 ولكن هناك قوة تحت الحزن. 811 01:10:18,397 --> 01:10:20,565 كان ذلك جميلا جدا. 812 01:10:22,443 --> 01:10:25,987 أنت وموسيقاك الوحيدون أشياء جميلة هنا. 813 01:10:32,203 --> 01:10:34,621 لم أسألك قط لماذا-- 814 01:10:34,789 --> 01:10:37,457 -لماذا تزوجته؟ -نعم. 815 01:10:38,000 --> 01:10:40,293 إنها ليست قصة جميلة جداً 816 01:10:41,462 --> 01:10:44,130 قام والدي الترتيبات بالحرف... 817 01:10:44,298 --> 01:10:49,135 ...دون مقابلة البارون، وأبحرنا لإبرام الاتفاق. 818 01:10:49,303 --> 01:10:52,055 -بالتأكيد بعد مقابلة هذا الغاشمة--؟ -نعم. 819 01:10:52,265 --> 01:10:55,767 حتى والدي الذي كان يعبد المال غير رأيه. 820 01:10:56,143 --> 01:10:58,812 لكن والدي كان يقامر وكان مدينًا. 821 01:10:59,021 --> 01:11:01,982 حتى أنه أساء استخدام الأموال المنوط به. 822 01:11:02,149 --> 01:11:05,485 عرض عليه البارون مكافأة وتهديد. 823 01:11:05,653 --> 01:11:08,321 البارون مغرم بالتهديدات. 824 01:11:08,489 --> 01:11:10,740 وعرض عليه سداد جميع الديون.. 825 01:11:10,950 --> 01:11:13,618 ...وهددوا بفضحه كمختلس. 826 01:11:13,828 --> 01:11:17,414 لذلك أجبرك والدك على هذا تحالف غير مقبول؟ 827 01:11:17,623 --> 01:11:20,041 لا، كان الاختيار لي. 828 01:11:20,251 --> 01:11:22,002 لقد فعلت ذلك لإنقاذه. 829 01:11:22,169 --> 01:11:23,837 يا عزيزي. 830 01:11:25,840 --> 01:11:28,091 يا لها من لوحة ساحرة. 831 01:11:28,301 --> 01:11:30,427 -السيد روبرت؟ -نعم؟ 832 01:11:30,636 --> 01:11:34,097 أخبرني كرول بوجود كلب نجا من الحقن الخاص بك. 833 01:11:34,307 --> 01:11:35,932 إنه مخبر موثوق. 834 01:11:36,142 --> 01:11:40,520 - إذن أصبح المستخرج آمنا. -نعم، ولكنني بحاجة إلى بضعة أيام أخرى. 835 01:11:40,730 --> 01:11:44,733 -لماذا؟ إذا عاش الكلب-- -الرجال ليسوا كلاباً. يجب أن أكون متأكدا. 836 01:11:44,942 --> 01:11:49,529 أنا متأكد بما فيه الكفاية. أنا أصر عليك قم بإجراء العلاج الليلة. 837 01:11:49,697 --> 01:11:51,865 الخطر كبير جدا. أنا أرفض. 838 01:11:52,033 --> 01:11:53,158 سيدتي... 839 01:11:53,367 --> 01:11:54,784 ... خذ هذا. 840 01:11:55,369 --> 01:11:58,621 -ولكن لماذا؟ -الغرفة في الطابق العلوي. افتحه. 841 01:11:58,831 --> 01:12:01,583 أنت لا تسمح لأحد سوى نفسك لفتحه. 842 01:12:01,792 --> 01:12:03,960 الليلة أقوم باستثناء. 843 01:12:04,587 --> 01:12:07,630 هل ستذهب؟ سوف نتبع. 844 01:12:35,493 --> 01:12:36,993 افتحه. 845 01:12:45,920 --> 01:12:48,338 ادخل. لا تخف. 846 01:12:59,475 --> 01:13:00,850 روبرت! 847 01:13:01,185 --> 01:13:02,685 روبرت! 848 01:13:10,111 --> 01:13:12,028 شخص ما هنا. 849 01:13:12,738 --> 01:13:14,280 أشعر به. 850 01:13:18,244 --> 01:13:21,079 شخص ما هنا. أنا أعلم أنه! 851 01:13:24,834 --> 01:13:26,960 لماذا تقف هناك؟ 852 01:13:28,254 --> 01:13:30,004 من أنت؟ 853 01:13:39,765 --> 01:13:41,891 ماذا يحدث؟ من هناك؟ 854 01:13:45,271 --> 01:13:49,816 فتاة فقيرة. ربما كانت صدمة رؤيته لأول مرة. 855 01:13:50,776 --> 01:13:54,237 تذكيري بالجشع الأرضي والوفيات. 856 01:13:54,530 --> 01:13:57,699 عدوي. شيطاني. 857 01:13:57,908 --> 01:14:00,452 أبي الذي دنست قبره. 858 01:14:00,661 --> 01:14:03,663 اللعنة عليك. اللعنة عليك إلى الجحيم الأبدي. 859 01:14:03,831 --> 01:14:06,082 ليس لديك حياء ولا شعور! 860 01:14:06,375 --> 01:14:09,961 كعادتك تتكلم بدقة لا تتزعزع. 861 01:14:10,171 --> 01:14:14,257 لقد محت الحياة كل حشمة وشعور إنساني من قلبي. 862 01:14:14,467 --> 01:14:18,970 الأمر متروك لك لاستعادته. الليلة في مختبرك. 863 01:14:19,346 --> 01:14:20,847 وإذا رفضت؟ 864 01:14:21,056 --> 01:14:23,641 ثم مود يبقى هنا... 865 01:14:23,851 --> 01:14:26,186 ...طوال الليل معه. 866 01:14:28,522 --> 01:14:30,690 جيد جدًا، الليلة. 867 01:14:49,752 --> 01:14:52,253 ما تلك الآلة الغريبة؟ 868 01:14:53,297 --> 01:14:54,839 اختراع جديد... 869 01:14:55,049 --> 01:14:57,342 ...تسمى إبرة تحت الجلد. 870 01:14:57,718 --> 01:15:01,346 أمريكا الجنوبية تستخدم هذا استخراج لتسميم سهامهم. 871 01:15:01,722 --> 01:15:05,391 قد تقول هذه الأداة هو سهمي. 872 01:15:06,060 --> 01:15:10,146 أنا أحذرك، هذا لم يحدث أبدا تستخدم على الإنسان. قد يقتلك. 873 01:15:10,523 --> 01:15:13,900 أحثك مرة أخيرة وعدم الإصرار على استخدامه. 874 01:15:14,109 --> 01:15:17,779 أنت تسعى لإخافتي، لتزرع الشك في قلبي 875 01:15:17,988 --> 01:15:20,406 لا، ولكن من الناحية النظرية... 876 01:15:20,616 --> 01:15:25,411 ...ما يمنعني من الحقن سم غير مخفف، يقتلك؟ 877 01:15:25,579 --> 01:15:27,247 ثلاثة أشياء. 878 01:15:27,456 --> 01:15:30,750 أولاً، قواعدك الأخلاقية السخيفة كفارس. 879 01:15:30,918 --> 01:15:34,337 ثانيا، يمين مهنتك. 880 01:15:34,547 --> 01:15:36,464 وثالثا... 881 01:15:36,674 --> 01:15:39,509 .. مع العلم أنني إذا مت ... 882 01:15:39,718 --> 01:15:42,345 ... لدى كرول أوامر ليضعها أنت وزوجتي... 883 01:15:42,555 --> 01:15:47,225 .. إلى الأبطأ والأبشع من الوفيات في غرفة التعذيب. 884 01:15:49,937 --> 01:15:52,855 ثم أقبل شروطك. 885 01:15:54,191 --> 01:15:56,859 -هل ستأتي معي؟ -إلى أين نحن ذاهبون؟ 886 01:15:57,069 --> 01:15:59,279 في ماضيك. 887 01:15:59,488 --> 01:16:01,239 في شبابك. 888 01:16:15,421 --> 01:16:17,213 مود، ليس من الضروري أن تدخلي. 889 01:16:24,638 --> 01:16:26,973 هل يمكننا الحصول على بعض الأضواء يا كرول؟ 890 01:16:30,769 --> 01:16:34,439 -هل ستجلس على هذا الكرسي؟ -أنا لا أفهم هذا. 891 01:16:35,316 --> 01:16:37,817 سأشرح في حين كرول يربطك. 892 01:16:38,027 --> 01:16:39,611 -ماذا؟ - لمصلحتك. 893 01:16:39,820 --> 01:16:42,989 قد يكون هناك رد فعل عنيف. كرول؟ 894 01:16:46,201 --> 01:16:49,037 هناك شفاء الجسد ومن الروح. 895 01:16:49,246 --> 01:16:53,374 قلت أن الصدمة جلبت وجهك إلى حالتها. يتذكر؟ 896 01:16:53,584 --> 01:16:54,417 نعم. 897 01:16:54,627 --> 01:16:57,170 إذن ربما تكون الصدمة هي علاجك. 898 01:16:57,379 --> 01:16:59,714 الصدمة والعلوم الطبية. 899 01:16:59,923 --> 01:17:01,799 أنت تتكلم بالألغاز. 900 01:17:03,510 --> 01:17:05,470 العلوم الطبية. 901 01:17:07,848 --> 01:17:08,848 صدمة. 902 01:17:09,016 --> 01:17:11,434 هل تعتقد أن هذا يمكن أن يصدمني الآن؟ 903 01:17:11,644 --> 01:17:14,479 لقد عشت معها لسنوات عديدة. 904 01:17:14,688 --> 01:17:16,314 سنرى. 905 01:17:53,435 --> 01:17:57,355 الآن سنتركك وحدك، كما كنت وحيدا في هذا القبر. 906 01:17:57,898 --> 01:18:01,067 -حتى متى؟ -طالما كان ذلك ضروريا. 907 01:18:01,902 --> 01:18:03,069 كرول. 908 01:18:19,920 --> 01:18:22,338 رقم ليس مثل هذا. 909 01:18:22,548 --> 01:18:25,842 ليس مثل هذا! ليس في الظلام! 910 01:18:26,051 --> 01:18:28,094 ليس في الظلام! 911 01:18:28,303 --> 01:18:29,554 ليس مثل هذا! 912 01:18:29,763 --> 01:18:31,931 -دعه يخرج! -ومارس عملي؟ 913 01:18:32,099 --> 01:18:36,352 لكنه يعاني! تلك الإبرة، أنت تسممه! 914 01:18:44,027 --> 01:18:45,862 لقد مات! لقد مات! 915 01:18:46,613 --> 01:18:47,947 يتقن. 916 01:18:48,282 --> 01:18:50,283 لا تلمسه يا كرول. 917 01:19:00,419 --> 01:19:02,587 لا يا بارون. لا تتكلم. 918 01:19:02,796 --> 01:19:06,090 العضلات مسترخية للغاية لا يمكنك تحريك شفتيك. 919 01:19:06,967 --> 01:19:09,927 إذا حاولت ذلك، سوف تدمر عملنا. 920 01:19:10,888 --> 01:19:13,514 سوف يمر هذا الشرط في بضع دقائق. 921 01:19:18,479 --> 01:19:19,979 فك ربطه. 922 01:21:09,298 --> 01:21:13,926 "بموجب هذه الوثيقة والسلطة المخولة في نفسي كسيد هذه الأرض... 923 01:21:14,136 --> 01:21:17,430 ...أنا لا رجعة فيه وإلى الأبد فسخ زواجي... 924 01:21:17,598 --> 01:21:21,601 ...مع من لم تكن زوجة و الذي ليس لي حاجة إليه. 925 01:21:21,768 --> 01:21:23,686 ساردونيكوس." 926 01:21:35,490 --> 01:21:38,534 "لقد قمت بالوفاء بالجزء الخاص بك من الصفقة. 927 01:21:38,785 --> 01:21:41,954 اذكر أجرك، فأنا مدين لك بالكثير." 928 01:21:45,083 --> 01:21:47,293 لا يا بارون. أنت لا تدين لي بشيء. 929 01:22:25,082 --> 01:22:27,833 يغادر القطار في أقل من ساعة واحدة. 930 01:22:28,001 --> 01:22:29,251 شكرا لك. 931 01:22:37,386 --> 01:22:38,761 السير روبرت! 932 01:22:40,138 --> 01:22:42,682 أعتقدت أننا رأينا آخركم. 933 01:22:42,891 --> 01:22:46,894 -يجب عليك العودة. -مستحيل. سوف يفوتنا القطار. 934 01:22:47,104 --> 01:22:49,855 لكنه لا يستطيع أن يفتح فمه! 935 01:22:50,023 --> 01:22:51,023 هراء! 936 01:22:51,233 --> 01:22:55,736 ولكن هذا صحيح! ولا يستطيع أن يتكلم، لا يستطيع أن يأكل أو يشرب! 937 01:22:55,946 --> 01:23:00,533 أنا رجل قوي. مع بلدي يدي حاولت أن أفصل فكيه. 938 01:23:00,701 --> 01:23:01,909 لكنني لم أستطع! 939 01:23:02,119 --> 01:23:04,996 -سوف يتضور جوعا ويموت! -لن يفعل. 940 01:23:05,414 --> 01:23:08,708 يجب أن تخبره أنه يستطيع ذلك فتح فمه بنفسه. 941 01:23:08,875 --> 01:23:12,545 -لكنك معالجه. - لم أشفيه . 942 01:23:12,713 --> 01:23:17,508 السائل الذي حقنته في وجهه كان الماء المقطر. 943 01:23:18,051 --> 01:23:20,845 ماء؟ لكن النبات الاستوائي... 944 01:23:21,054 --> 01:23:23,389 ...التجارب، كل الكلاب! 945 01:23:23,557 --> 01:23:27,560 عرض متقن. الكلاب لم يكونوا ميتين، فقط مخدرين. 946 01:23:27,728 --> 01:23:32,481 كان علي أن أجعله يعتقد أنني كذلك تحضير دواء جديد وقوي. 947 01:23:32,691 --> 01:23:35,901 -مازلت لا أفهم. -اذهب إليه يا كرول. 948 01:23:36,069 --> 01:23:38,738 أذكره بشيء قاله لي. 949 01:23:38,947 --> 01:23:42,241 ومصيبته لم تكن من عند الله فوق ولا تحت شيطان.. 950 01:23:42,868 --> 01:23:46,495 ...ولكن من داخل قلبه، دماغه، روحه. 951 01:23:46,705 --> 01:23:49,623 وجاء علاجه من داخله أيضًا. 952 01:23:50,542 --> 01:23:52,084 لكنه يحتاج-- 953 01:23:52,252 --> 01:23:55,713 كل ما يحتاجه هو أن يعرف ذلك لقد كان معالجه الخاص. 954 01:23:55,922 --> 01:23:58,257 وبدون ذلك فهو محكوم عليه بالفشل. 955 01:23:59,426 --> 01:24:00,885 نعم. 956 01:24:02,721 --> 01:24:04,930 أرى! 957 01:24:05,390 --> 01:24:07,308 ثم اذهب على الفور وأخبره. 958 01:24:07,517 --> 01:24:09,643 نعم سأفعل. 959 01:24:21,114 --> 01:24:24,784 هل صحيح الدواء لم يكن أكثر من الماء؟ 960 01:24:24,951 --> 01:24:25,951 لا شيء أكثر. 961 01:24:26,661 --> 01:24:29,080 عرفت بعد أفضل التقنيات... 962 01:24:29,289 --> 01:24:32,041 ...من الأفضل في العالم فشل الأطباء... 963 01:24:32,250 --> 01:24:36,128 ...يجب أن أعمل على تحسين حالته العقلية ذاته، وليس ذاته الجسدية. 964 01:24:36,463 --> 01:24:38,881 إذن النبات لم يكن ساما؟ 965 01:24:39,091 --> 01:24:40,841 أوه نعم. سامة جدا. 966 01:24:41,051 --> 01:24:42,968 سامة جدًا للاستخدام. 967 01:24:43,178 --> 01:24:46,972 يوما ما قد تكون صلاحياتها سخرت للخير... 968 01:24:47,182 --> 01:24:48,808 ...ولكن ذلك اليوم لم يأتي بعد. 969 01:24:49,017 --> 01:24:52,561 ولذلك لم أستخدم مستخلصًا من النبات على الاطلاق . 970 01:24:52,771 --> 01:24:53,771 الماء فقط. 971 01:24:53,980 --> 01:24:55,898 الماء فقط. 972 01:24:57,067 --> 01:24:58,776 وعقله الخاص. 973 01:25:00,362 --> 01:25:02,321 هكذا تنتهي القصة. 974 01:25:02,489 --> 01:25:05,991 مع العشاق الذين يعيشون في سعادة دائمة. 975 01:25:06,451 --> 01:25:09,829 ولكن هل السيد ساردونيكوس تمت معاقبتهم بما فيه الكفاية؟ 976 01:25:10,205 --> 01:25:14,041 ألا تتفق معي على ذلك مثل هذا الوغد البائس ... 977 01:25:14,251 --> 01:25:17,419 ...يجب أن يتم أن تعاني وتعاني.. 978 01:25:17,629 --> 01:25:18,879 ...وتعاني؟ 979 01:25:19,089 --> 01:25:23,759 عندما تفكر في ما فعله لزوجته وتلك الفتيات.. 980 01:25:23,969 --> 01:25:25,845 ...وعن تلك العلق؟ 981 01:25:26,012 --> 01:25:30,558 أعتقد أن العقوبة العادية جيد جدًا بالنسبة للسيد ساردونيكوس. 982 01:25:30,767 --> 01:25:35,312 إذا كنت تشعر بهذه الطريقة أيضًا، إذا كنت تريد أن لا تظهر له أي رحمة... 983 01:25:35,522 --> 01:25:37,940 ومعاقبته بما يستحق.. 984 01:25:38,150 --> 01:25:41,569 ...ثم ارفع صوتك التصويت على عقوبة... 985 01:25:41,778 --> 01:25:45,281 .. مع توجيه الإبهام إلى الأسفل، مثل هذا. 986 01:25:45,490 --> 01:25:50,494 على العكس من ذلك، إذا كنت "لن أفعل ذلك". إيذاء ذبابة" نوع من الأشخاص... 987 01:25:50,704 --> 01:25:53,831 ...واحدة من تلك اللطيفة، اللطيفة، النفوس الطيبة... 988 01:25:54,040 --> 01:25:56,542 ...من سيسمح للسيد ساردونيكوس اذهب حرا... 989 01:25:56,710 --> 01:26:01,672 ...يجب عليك إجراء الاقتراع الخاص بك مع الإبهام يشير للأعلى، هكذا. 990 01:26:01,882 --> 01:26:03,716 الآن نحن جاهزون للتصويت. 991 01:26:03,884 --> 01:26:07,052 لا رحمة ولا رحمة؟ 992 01:26:07,262 --> 01:26:09,972 ارفعوا أصوات الاقتراع عاليا، من فضلكم. 993 01:26:10,557 --> 01:26:13,225 أوه، تعال الآن. امسكهم. 994 01:26:13,393 --> 01:26:14,643 من فضلك؟ 995 01:26:15,312 --> 01:26:16,729 هذا أفضل. 996 01:26:16,938 --> 01:26:20,357 السيدة في الصف التاسع أعلى قليلا. 997 01:26:20,984 --> 01:26:25,821 الصبي الصغير في الخلف، اجلس حتى أتمكن من عد البطاقات خلفك. 998 01:26:26,656 --> 01:26:28,908 ذلك الزوجان الشابان على اليسار... 999 01:26:29,075 --> 01:26:32,203 ... هل هذا صوت واحد أو صوتين كنت الصب؟ 1000 01:26:32,412 --> 01:26:35,539 صوتين؟ شكرًا لك. 1001 01:26:35,749 --> 01:26:38,042 شكرا جزيلا لكم جميعا. 1002 01:26:39,461 --> 01:26:41,670 رحمة... 1003 01:26:41,880 --> 01:26:43,464 ….لا رحمة. 1004 01:26:45,217 --> 01:26:48,552 سبعة عشر.... احمل الثلاثة... 1005 01:26:50,096 --> 01:26:52,598 …اطرح 40. 1006 01:26:53,433 --> 01:26:55,267 لا رحمة. 1007 01:26:55,435 --> 01:26:58,395 فليكن. لقد أعطيت الحكم. 1008 01:26:58,605 --> 01:27:02,316 لقد اتخذت القرار والأغلبية منكم.. 1009 01:27:02,525 --> 01:27:06,570 ... لقد حكموا على السيد ساردونيكوس لمزيد من العقوبة. 1010 01:27:06,821 --> 01:27:11,450 السيد العارض، دع الجملة يتم تنفيذها. 1011 01:27:55,203 --> 01:27:56,161 سيد... 1012 01:27:56,371 --> 01:27:59,873 ...أنا آسف جدًا، لكني افتقدتهم. 1013 01:28:00,083 --> 01:28:02,584 وكان القطار قد غادر بالفعل.